发信人: winfield()
整理人: mingqi(1999-12-27 01:46:18), 站内信件
|
春日：
（“一次邂逅引出两段爱情，三颗战抖的心弹奏出一首优美的曲调。
春日恭介，14岁，生活在青年时代。”）
:VCD是这样说：一次偶遇产生了两段感情，三颗动摇的心演奏着优雅的乐曲。
:我叫春日恭介，十五岁，我充满了青春气息。
歌曲：Night of Summer Side（略）
[以步测量]
春日：
...49，50，51...
...61，62，63，64...
...75，76，77，78...
...89，90...
呼，真热。该有100级吧？
嗯，好舒服的微风。
（出现一个UFO，但再一看...）
春日：
噢！是一顶草帽。向这边飞过来了...（跳起）
鲇川：（从远处传来声音-用英语）
Nice catch! <接得好！>
（春日落地了，几乎失去平衡，然后转过身来）
鲇川：
是刚才那阵风把它吹走的。
我还以为它会飞好远才掉下来呢。
春日：
当然了，因为这座山...
鲇川：
是啊，这里有99级。
春日：
啊？99级？（重新开始上山）
91，92，93，94，95，96，97，98，99，100。
鲇川：
你骗人。这里只有99级。
春日：
但是...我相信我数的是对的。
鲇川：
不是的。我数的时候，只有99级。
春日：
你一定是数错了。
鲇川：
是吗？也许是你呢。
春日：
不会，是100级！
鲇川：
99！
春日：
100！
鲇川：
99！
（风又把帽子吹走，春日再一次捉住它）
春日：
我们妥协吧，99.5级。
鲇川：
哈？（咯咯地笑！）这有什么大不了。
春日：
说的也是。
鲇川：
你不是这个镇上的，是吗？
春日：
啊？你怎么知道的？
鲇川：
你有一点方言口音。
春日：
原来是这样？
鲇川：
再见！
春日：
嘿！你的帽子！
鲇川：
你留着吧，就当是礼物！你戴着它挺好看的！
春日：
我的名字叫春日恭介！
鲇川：
哈？
春日：
嗯...
（坦白说，我已经喜欢上这个城市了。）
呀哈！这里！
翻译：WinField
真的睡不着，就再灌点水吧！
--
(\(__)/)
`(QQ)'
) (
(o o)
`--'
winfield（温菲尔德）
※ 修改:．winfield 于 Dec 7 02:36:54 修改本文．[FROM: 202.103.137.86]
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.103.137.86]
|
|