近几年,我看到无论报纸、杂志或者电视、电台,在谈及体育运动夺冠时 总说到一个词--染指。我不知道开始用这个词来描述夺得冠军的意思的始 作俑者是谁,但有一点是肯定的:即它已经给现在的人们造成了一种广泛 错误的用法。因为这个词是贬义词,不适宜用在我国夺冠的运动员身上。 我记得,过去在学校里对句子的正确分析中,这种情况还是"病句"的一种 类型呢。假如描述夺冠,书面语言可以用"折桂"、"魁夺"、"捧金"、"摘 金"等等大量词语。而"染指"应该用在如"历史上列强瓜分中国领土,染指 我国内政、外交事务"、"以美国为首的'北约'欲染指南联盟的'科索沃'内 政事务"等语言环境中,还有象我刚说的"始作俑者"等。 我们中国文字的产生渊源流长,正确区分褒义和贬义词的用法在当代非常 重要,应该得到重视。而类似上述现象还有很多,这虽然是小问题,但我 们一定要及时发现和总结,呼吁人们正确使用我们的伟大文字。
知秋
-- ※ 来源:.网易虚拟社区北京站 http://bj.netease.com.[FROM: 202.99.56.101]
|
|