精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>人文艺术>>● 宗教信仰>>网络文集>>个人文集>>九歌文集>>宗教与中华文化>>虎座立凤(兼介绍《九歌·東皇太一》)

主题:虎座立凤(兼介绍《九歌·東皇太一》)
发信人: hornetc(九歌)
整理人: yanboguang(2002-07-20 23:48:06), 站内信件
虎座立凤(兼介绍《九歌·東皇太一》)



  出土于湖北江陵李家台4号墓,战国中期。
高105 cm,髹黑漆为地,以红漆昭之,缀以赭、
黄、银等色。
  这种类型的器物仅见于湖北的楚墓,尤以
江陵所出为多,均出于高等级的贵族墓葬中。
  凤是楚人尊崇的自然神,九歌曾在本版撰
文介绍过凤凰崇拜。由于楚建国之初地处洪荒,
国民多处原始社会状态,因此这个时期的楚国
原始宗教气氛浓郁,自楚成王到楚庄王时期楚
国在中原取得了军事上的优势和政治地位上的
成功之后,来自中原的王权思想也随之影响了
楚国王室,在这个贵族集团(楚王室较中原诸
夏的王室要大得多,而王族成员对楚王的制约
也比中原诸夏要大得多)里,已突破了自然神
崇拜藩篱,凤便成为王权和力量的象征。
=============================================

《九歌·東皇太一》

吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。
撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅。
瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。
蕙肴蒸兮蘭藉。奠桂酒兮椒漿。
揚枹兮拊鼓,疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。
靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂。
五音兮繁會,君欣欣兮樂康。

---------------------------------------------

今译(译者:九歌)

在美好吉祥的日子里,我们虔诚地愉悦你上皇。
手按着长剑的玉鼻,全身佩带的美玉铿锵作响。
在玉石镇边的草席上,手捧洁白的花阵阵芳香。
蕙草包着祭肉放在兰草上,再摆上桂酒和椒浆。
举起槌啊击响鼓,节拍舒展、歌声多么安详,
竽瑟合奏,我们放声歌唱。
神灵舞姿翩翩飘动美丽衣裳,浓郁馨香充满祭堂。
五音交织齐鸣交响,上皇啊你多么愉快多么安康!

---------------------------------------------

【九歌点评】
  本篇所祭祀的是楚人最尊贵的天神即东皇太
一。在祭祀过程中可能由觋(男巫)扮东皇太一,
由巫(通常是女巫)迎神。歌辞全部由女巫来唱
(包括女声合唱和伴唱),她边歌边舞,通过唱
辞表达了楚人对天神的敬仰。这一活动充满了祭
祀的肃穆和神秘气氛。

=============================================
  根据啊哈版友的要求,我将通过楚文物介绍、
楚辞讲解等来将中华民族上古南方的原始宗教逐
渐介绍给大家,如果能以此让大家了解到我们民
族灿烂、悠久的瑰丽的原始宗教文化,那实在是
意外的收获。又由于本人的水平有限,错误之处
恐怕难免,如果能得到方家的批评指正九某当感
激涕淋。同时也希望大家支持和鼓励!


----
遂古之初谁传道之?上下未形何由考之?
冥昭瞢闇谁能及之?冯翼为像何以识之?

生物天地    鸟的世界
三思言论集   三思科学新闻
北京区生命探密 北京区自然科学
北京区宇宙探索 北京文学讨论室
大自然社区             

[关闭][返回]