|
发信人: macart(飞鸟) 整理人: xy5678(2002-01-26 17:22:43), 站内信件 |
| 小群是一个动物园的大象管理员，小玲开一家小服装店，两个女人相爱了。
小群的妈妈搬来和女儿同住，两个女孩要约会就难了，因为妈妈想不到女儿是同性恋，小群的妈妈和小群的爸爸离了婚。妈妈介绍了一个50岁左右的老会计给女儿，结果女儿不喜欢，妈妈自己倒和那老头结了婚。一天，小群的前女友军军跑到动物园请她帮忙，原来军军杀了经常对她进行性侵犯的爸爸。小群铁了心保护自己的前女友，结果引起了她现在这个同性情人小玲的猜测…… 
《今年夏天》被称为中国第一部女同性恋故事片，但该片却不以题材的特殊性取胜。 每一届的威尼斯电影节都会选择一部影片作为年度的"Film sorpresa"（惊喜影片）推荐给观众，在公布名单之前，所有的影片放映安排表在这一栏里仅有FILM SORPRESA两个字，而不提供任何关于这部影片的信息，以保持悬念。 日前，意大利日报终于揭开了这个谜底，原文如下：标题是"惊喜来自中国"，内容如下："谜底终于揭晓，本届电影节评审团一致推荐每年唯一一部的惊喜电影（Film sorpresa）一直保持神秘，谁都不知道本年度的惊喜电影到底是哪一部，直至电影节最后一周，才揭开了谜底，它就是《今年夏天》（英文名《FISH AND ELEPHANT》），导演是来自中国的年仅27岁的导演李玉，这也是本届电影节最后一部宣布名单的影片。影片讲述了动物园的大象饲养员小群与服装店的小玲同性之间的爱情故事，由于母亲和另一个女孩的介入，她们之间的关系变的微妙而有趣，这部影片以一种全新的视角真实的展示了中国当代女性的生活和她们与社会的关系。从这部影片的技术质量上我们可以看出影片拍摄的艰难，但这不是重要的，最重要的是这部影片所表达出来的深刻的主题和让我们怀念的浓郁的意大利新现实主义的艺术气质。"影片在放映的时候，媒体和观众的反映都特别热烈，欧洲的媒体和影评人称赞这部电影的对白内容丰富，叙事成熟而清晰，有一种温柔的残酷性，具有一种中国电影不可多得的有趣和深刻，认为这是五年来最好的中国电影之一。对青年导演李玉更是褒奖有加，认为她具有出色的才华和叙述故事的能力，有着不可限量的潜质，并对她能以仅5万美金的低成本拍摄出如此高质量的作品表示敬意。 《今年夏天》最后获得威尼斯国际电影节特别颁发的PREMIO ELVIRA NOTARI 15a EDIZIONE奖，这是以意大利20年代的一位著名女导演所命名的一个奖项，以奖励在女性题材中作出贡献的导演，这是第二个华人导演获得这个奖，第一个获奖的华人导演是张艺谋，获奖影片是《大红灯笼高高挂》。 《今年夏天》是李玉拍摄的第一部，也是中国第一部以女同性恋生活为题材的故事片。无论人们对同性恋这一群体持什么态度，都必须承认其边缘性和特殊性。涉及边缘性群体的电影很容易有景观化、甚至揭秘倾向。通常电影中的同性恋形象会非常与众不同，比如男同性恋者被塑造得异常女气，而且同性恋者往往被限定在某些小圈子当中。总之导演会强化他们的特别之处。《今年夏天》却没有给人这样的感觉，因为李玉把重点放在人物性格塑造和生活状态的表现上，该片毋宁是对一个普通人的生活记录。影片一开始的几个镜头就确立了它的基调：小群从桥上走下来，穿过一个广场似的场地，场地里有几个人在打台球，大喇叭里播放着流行歌曲。开放的空间，对日常生活的再现都预示着导演的重点不在单谈某种性别倾向上。小群跟母亲谈起自己的生活是也再三强调:“我只是想要一个爱人，只不过这个人是个女人而已。” 李玉在拍《今年夏天》之前拍过记录片，她把记录片的风格带到故事片中。全片几乎找不到特写镜头，摄影机安稳地站在一定距离外记录下镜头前发生的一切。这部片子在国外放映时被认为具有“新现实主义”特征，忠实地反映出当代中国人的生活。影片的结尾是开放式的，它没有告诉观众军军被警察抓走后结局如何，也没有说明犯包庇罪的小群会受到什么样的惩罚，在小群母亲婚礼上的一片欢快声中，字幕出现，影片结束。这样的结尾似乎在说:无论如何，生活的喜剧和悲剧总还要继续下去。 全片中所有的角色均由非职业演员出演，小群扮演者潘怡是一位平面设计师，饰演小玲的石头是位画家。这一方面是因为资金上的紧张，另一方面可能仍然是为了保持记录风格。非职业演员的使用要求导演有敏锐的眼光，找出演员与角色的共同点。潘怡的外貌及个人气质都很贴近寡言、承担了很多心事的小群。影片中的喜剧色彩来自小群的母亲，如果不是字幕上的提示，观众很难把这位演员与“业余”二字联系起来，她操一口山东话，表演流畅，滑稽而不夸张。为了拍下演员最自然的反应，在两场关键的对话中，李玉都没有告诉跟潘怡演对手戏的演员对话的内容。当这两位演员听到小群说她喜欢的是女人时，他们吃惊的样子绝对不是排练后所能表演出来的。但这样做的缺憾是演员由于吃惊不知说什么好，他们的言语不免显得过于罗嗦。如果说影片还有什么不足的话，就是小群的心理活动表现得不够充分,而且显得粗糙简陋,个别地方剪接不流畅,演员表演略生硬了点。 李玉自认为不是一名女性主义者，没想通过《今年夏天》表达什么观点。对她来说，拍这样一部女同性恋电影和拍别的电影没有什么不同，小群这个角色换一个性别影片依然能够成立。但女性的性别优势使得她更能理解和表现女性心理。导演克制的态度让人觉得生活格外真实。 “我想表达的是女人真正的痛苦和无助……在主角小群的眼里，社会就像一堵墙，她的愿望和欲求都被这堵墙隔着。她的沉默给她带来的是更多的痛苦和压力。这部电影里面两个女主角在现实生活中也是一对恋人，但拍完这部戏就分手了，因此，我的电影使她们逝去的情感成为永恒。” |
|
[关闭][返回] |