发信人: williamlong()
整理人: fallingstar(2000-06-23 07:59:32), 站内信件
|
无言的诉说
·由 目·
《东欧－西欧》是最近上映的一部法国影片，由雷吉斯·瓦尔耐导演。法国
评论家认为，这部电影的成功是他导演生涯中一个新的里程碑。
这是一个真实而浪漫、抒情而凄婉的故事，几名主要演员炉火纯青的表演更
是使整部影片感人至深。
第二次世界大战以后，斯大林号召流亡在外的苏联人回到家乡建设祖国，于
是一大批知识分子满怀报效祖国的心愿回归故土。这部电影便以此为背景展开故
事情节：一九四六年，在一艘从法国开往苏联的客轮上，一整船苏联人兴高彩烈
地憧憬着盼望已久的祖国，其中一对夫妇就是阿列克塞医生和他的法国妻子玛丽
，以及他们的独子。往后的故事对于我们这些在共产党国家长大的人来说不难想
象：被祖国出卖，视为叛徒、间谍，无休止的监视，揭发，劳改营……
这部电影的成功不在于它对共产党国家残酷生活的描写，也不只是一般的爱
情故事，而是一种刻骨铭心的爱的诉说。它确实是那种很平常的夫妻之爱，但是
在那样一种情况下，一切都走了样。
阿列克塞第一次明确表达他对妻子的爱是在回国的船上。在祝酒辞中，他说
自己选择了回国，而他的法国妻子放弃了一切愿与他同往，他为此感到自豪并对
妻子表示由衷的感激。
可悲的是，夫妻一踏上苏联的国土，所看到及经历的一切都与他们想象的背
道而弛。在审讯中，玛丽受到了从未有过的污辱，阿列克塞见到她时，两人对视
良久，苦不堪言。
当一家三口终于在基辅一处公寓里安顿下来之后，阿列克塞陷入极度的痛苦
之中：他将自己心爱的妻子拉进了无可逃脱的深渊。他知道在这样一种生活制度
之下，玛丽永远不会得到幸福。
玛丽对周遭一切的忍无可忍，促使她独自去了内政部，阿列克塞闻讯赶来拼
死阻止了她，把她抱在怀里，喃喃地说：相信我，给我时间。
然而，阿列克塞没有其它选择，他成了对门女人的情夫。玛丽在不知就里的
情况下将他赶出了门。从此她要自己拯救自己，帮助游泳健将萨莎逃离这个国家
成为她生活中唯一的寄托，这也是她逃往自由之国的最后希望。就在萨莎成功出
逃以后，玛丽受到审讯，她承认了一切：既是萨莎的情妇，又一手策划了出逃方
案。阿列克塞惊诧万分，他惊异的不是玛丽成了别人的情妇，而是她确认了犯罪
事实，为此，玛丽被送到劳改营达六年之久……
当她再一次面对丈夫时，阿列克塞仍旧一往情深地拥她入怀。玛丽却感到无
地自容，在劳改营里，她无法抵制那个医生的诱惑。丈夫却紧紧地抱住了她，他
不能再次失去自己心爱的妻子。他从一开始便作好一切准备要解救她，甚至不惜
牺牲自己的名誉，他迎合这个国家要求他做的一切，让人们信任他，同时一刻也
没有放松营救玛丽的计划。只是，为了不透露一丝风声，他宁愿被妻子误解，守
口如瓶。
由于阿列克塞对党的“忠诚”，他们全家被邀请随代表团去保加利亚访问，
阿列克塞的计划总算在他们返国后十年得以实施。那天玛丽得知她向往已久的机
会就在眼前时，突然表现得犹豫不决，她不能丢下风雨同舟的丈夫。他们再次默
视良久，一切尽在不言中……阿列克塞如释重负地目送妻儿走向自由，他多年的
努力终于没有付之东流。
在离开索菲亚的火车站上，他怔怔地望着远方，对盘问他的人说：我一直以
为他们只是出去买东西，他们马上就会回来的。那种相思，那种深情，在那样一
种情形之下，已经没有任何言语可以表达了。
最后，有一个题外的小插曲：男主角饰演者俄罗斯演员奥列格·芒契科夫不
会讲法语，在电影中全凭俄语注音“说出”全部法文对话，他的“法语”恰好是
那个在法国居住了十来年，讲得不错却带点口音的阿列克塞医生的语言。
□ 寄自法国
--
☆ 蓝色月光 ☆ http://williamlong.163.net
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: bbs.huizhou.gd.]
|
|