发信人: gd108(邀月)
整理人: fs294979(2001-12-21 01:26:26), 站内信件
|
围城中的称谓种种（五）
八、夫妻
夫 丈夫。夫，原意是对一个成年男子的统称，所谓万夫之勇不及一夫当关
。有的时候，夫也是一个尊称，例如对老师，旧时可尊称为夫子，如孔夫子，老
夫子，现代人的口中则成了戏称。因为成家立业都是成年人的事，所以相对于女
性的妻与妇也就是夫了，于是女性的配偶称夫，为了更显男性的豪气，加丈，谓
丈夫。因为丈夫为雄性，属公，也就有俗称老公的。因为主外，也有称外子的。
古时的男尊女卑是极严厉的，中国近代第一位“儒学名臣”曾国藩家书曾说，君
，天也；父，天也；夫，天也；君，至尊也；父，至尊也；夫，至尊也。君虽不
仁，臣不可以不忠；父虽不慈，子不可以不孝；夫虽不贤，妻不可以不顺。可见
夫字是多么的厉害。现代人口中更有很多或娇滴滴或甜蜜蜜的叫法，如亲爱的、
孩子他爹、家里的男人，等等。
妻 属于夫的人，故称夫人。其实，妻原意即齐也，齐，与已齐者，举案齐
眉之女人，故加女字成妻。妻是一个永恒的趣题，所以叫法更多，大致上可分为
美称与侮称两类。美称有贤妻、贤妇、贤内助、仁妻、慈母、良母、贞妇（特指
夫亡者）、烈女（特指为夫殉节者）；侮称有浑家（糊涂人）、床头人、贴身、
横床（浙人的侮称）、贱内、贱室、贱房、贱累、贱荆、拙荆、荆妻、荆室、荆
妇、山荆、山妻、房下、敝房等等， 不一而足。
向别人介绍自己的妻子 称寒荆、内人、内子、内助，寒荆是一种谦虚，而
内字，是因为妻子历来是主内的。当然，现代人要求的妻子不但要主内，入得厨
房，也希望辅外，谓之出得厅堂。
向亲戚介绍自己的妻子 在叔伯面前，称侄妇；在兄长面前，称弟妇；在小
弟面前，自然大呼嫂也。
向朋友介绍自己的妻子 通常也使用侄妇、弟妇之说。当然如果您已经贵为
朝相，走下飞机时，一定要说，“这是总理夫人”。
称呼别人的妻子 在旧时是一件很严肃的事，绝不能直呼其名，必须避嫌。
可以称令正、尊正、尊阃、尊夫人等。旧说女正位乎内，故妻称正，外言不入正
阃。
称好友的妻子 可以称为尊嫂、尊宠、如夫人、贵尊房等。《左传》记有这
样一句：齐桓公多内宠，如夫人者八人。一句话既说了内宠也说了如夫人都是妻
也。
夫妻之间 女自称妾、妾身，男可称相公、夫君、夫婿等。现代人都大呼老
公、老婆也。江西老俵们则叫堂客。为了显示自己的尊贵和文雅，蒋介石与宋美
玲，互相之间都是叫大令的，也就是darling，心爱的人或亲爱的之意了。
如果是续取的，也有按先后之序分别称，如发妻、初妻、本适、元妻、元配
、元娶、元嫡、始室、结发、本妻、亲妻、头妻、脚头妻等指始娶之妻，继配、
继室、后妻、后妇、后夫人、晚孺人、填房、新人、继弦、续弦、继妻等指继娶
之妻。
如果有三宫六院，当皇帝的，依地位，分别称，正妻为后、皇后、元后、女
君等，正妻之外的姬妾嫔妃依地位各有名号，以定贵贱。如果是常人，一夫多妻
的，正妻以外的称妾、属妇、左夫人、孀、偏房、侧室、次室、别室、小妻、下
妻、傍妻、小妇、旁妇、扫除、少房、后房、二房、小老婆、姨太太、姨娘等等
。而一妻不能多夫，故没有与“妾”相对应的男性称谓。
（待续）
----
事在人为休言万般皆是命，境由心造后退一步自然宽 |
|