发信人: kumomo(痴谁柔情)
整理人: navi(2001-08-14 02:08:26), 站内信件
|
~父母来访~
首先说明一下! 不是我的父母来访，是我的一个朋友的父母来这儿看她啦。起这么个容易confuse的题目，大概是因为出国这么久了，我的父母都没来看过我（忙啊！没空啊！……你们知道啦！大人的理由总离不开这些问题的啦！哼！）“父母来访”听起来象是我爸妈来过，也算是过过瘾，平衡平衡一下嘛！:P
OK, 言归真传。
我的朋友Fifi是住在她BF家的，她的BF呢…… 是个只会说“冻水”的鬼佬。他会说“冻水”是因为他吃饭是总要喝加冰的水，又很喜欢吃中餐。Chinese restaurant 大多是香港人开的，他们把加冰的水叫冻水，所以我们就教他讲“冻水”。如果有人问他是否会讲Chinese，他会很自豪的给人家丢一个“冻水”的。^_^
而我Fifi的爸妈就只会讲“How do you do?” 和 “Hello!” 他们来了，自然也是住在Fifi的BF家啦！平时呢，一切都还可以，因为Fifi可以翻译嘛！最好玩的是每个星期的Monday. 会讲中文和英文的人 —— 也就是我的朋友Fifi啦—— 要到学校上一整天的课。虽然Fifi在家留了很多张自制的卡片：一面是中文，一面是英文。比如说，“吃饭啦！” “Let’s have our meal.” 各在一面。只可惜总会有意料不到的事情发生。
第一个Monday，Fifi才上完第一节课，告急电话就来了。她BF说他出去买了点东西，回来她爸妈就不见了。家里什么留言也没有，只好找Fifi看看怎么办。这儿法律规定，要等人失踪了24小时之后才可以报警。所以他们也只好自己找找先。就在Fifi决定不上课回家找人时，电话又来了，她BF说她父母回来了。听了她妈妈的电话后才知道是虚惊一场：原来两位老人家是想出去散散步，想想留张中文的纸条也没用,反正Fifi BF都看不懂，所以关了门就走了。哎！人没事就好了，大家也不说什么了……
还有一天，天气特别热。Fifi 也是那么巧不在家，白天倒也没什么“惊险”事件发生。到了晚上，屋里的三个人（Fifi 爸妈和Fifi BF ）就开始“做运动”了。本来那屋子，如果天气热就得把阁楼的门给打开。Fifi BF下了班就把门给开了。她爸妈见平时都关着的门开了，就上去关了。就这样来来回回好几次，最后，Fifi BF 发扬了“尊老”精神！放弃了关门的念头！
Fifi爸妈三个星期的假期很快就完了，一送走两位老人家，Fifi就给我来电话了, “我爸妈终于走了！” 听了她松了口气的口气，我开始重新考虑是不是要叫我父母来看我了……
|
|