精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>电脑技术>>● FreeBSD>>投票结果公布栏>>[99-04-10] 需要汉化哪些地方

主题:[99-04-10] 需要汉化哪些地方
发信人: deliver()
整理人: hahalee(1999-04-13 01:55:28), 站内信件
【此篇文章是由自动发信系统所张贴】

⊙ 投票开启于:Sat Apr 10 14:42:03 1999  类别:复选
⊙ 主题:FreeBSD 哪里有必要汉化?
⊙ 票选题目描述:


                我觉得, FreeBSD里面需要汉化的部分有...
** 投票结果:

(A) 本地控制台的汉显和输入法(/dev/ttyv)          6 票  约占 17%
(B) 更好的curse/ncurse字符UI的汉字支持           3 票  约占 8%
(C) 核心提示信息和log信息                        1 票  约占 2%
(D) 系统文档(man pages/infos/FAQ/hbook)          4 票  约占 11%
(E) 随机应用程序的汉字支持(eg: vi)               5 票  约占 14%
(F) 常用编辑器(eg: emacs,vim,joe)                4 票  约占 11%
(G) Xwindow的全面汉字支持(font/input)            4 票  约占 11%
(H) X应用的汉化(外挂/嵌入)                       3 票  约占 8%
(I) FreeBSD的安装程序(/stand/sysinstall          2 票  约占 5%
(J) (补充说明)                                   2 票  约占 5%

投票总人数 = 13 人
投票总票数 = 34 票

——————————————┤使用者建议或意见├——————————————


hahalee 的建议如下:
考虑不周, 分类有点乱. E 里面应该包括csh等基本工具.
我认为最紧迫的还是: 安装程序,系统文档和基本操作管理环境的支持.
其他比如X, 似乎没多大必要.
Chaos 的建议如下:
应该汉化上面的全部选项,嘿嘿


Bill 的建议如下:
首先kde有中文简体界面,(我就是没找到合适的字库)
再就是中文输入法

FeiFei 的建议如下:
安装部分的汉化倒是不太重要
最主要是中文输入支持和帮助,MAN等等,

——————————————┤使用者建议或意见├——————————————



[关闭][返回]