发信人: peng.w()
整理人: ading(1999-10-26 01:48:26), 站内信件
|
盛满爱心的午餐盒
——洪涛译
60年代初，我和丈夫成了两个女孩的父母。两个孩子温和、文静，年龄相差
两岁。我投入了大量时间、精力和热情，当然还有耐心，担当起一个信心十足、
和蔼可亲的母亲角色。
当两个女孩将近8岁和6岁时，我们又有了一对双胞胎儿子。这两个小家伙活
泼好动，整天吵吵闹闹，顽皮任性。我的大女儿朱莉娅，成了我忠实的帮手。她
帮我折叠大堆的尿布，带两个弟弟玩，还在我做饭时给他们讲故事。我尽可以放
心地去依靠她，但或许我太难为她了。
我和两个女儿过去常常在垂柳下悠闲、愉快地喝茶、嬉闹，享受着无忧无虑
的美好时光。但这一切突然一去不复返了。温柔的慈母慢慢变成了一个疲惫不堪
、管束严厉的妇女。有时候因为过分劳累，我唯有无声地哭泣。每当朱莉娅看到
我这样，便更加尽力帮助我。她从没抱怨过一句。
直到朱莉娅长大结婚以后，我才知道她曾受到的伤害。一天，她笑着问我：
“妈妈，还记得给我准备的带到学校的午餐吗?那时候，我的所有同学都用漂亮精
致的午餐盒装着午餐，我好想能有一个同他们一样的午餐盒呀。你知道和他们在
一块吃饭时有多尴尬吗?那些色彩斑斓的午餐盒，里面塞满了他们的妈妈为他们准
备的好吃食物。”
我身子朝前挪了一挪，我们的脸慢慢靠近，我目不转睛地盯着女儿。朱莉娅
好像又变成了孩子，侃侃而谈：“珍妮的午餐一直是最棒的。她那精巧的三明治
常常切成两半，有时则切成三角形、圆形，然后装进小塑料袋中。她还有洗得干
干净净的胡萝卜!过节日时她能得到一块叠得平平整整的餐巾。她妈妈把小甜饼做
成‘心’型，并写上她的名字。
“天冷的时候，克莱尔的保温瓶里就会有热汤或热可可茶。另外，同学们的
妈妈还把一些纸过去了，她还处处为我着想。
我不想中断刚才的话题：“午餐铃响起来的时候，你有什么样的感受?”
“呃……我害怕吃午饭。我把午餐袋藏在行李寄放处的杂物下面，总是希望
……”她的神情突然活跃起来，“有一次，我发现袋子底下有一张纸片，我还以
为是你写的纸条呢，仔细一看，原来是张食品标签。”
“我从不知道你想要一个午餐盒。”我轻声说道，心中充满了内疚。
好几年过去了，我时时想到朱莉娅多年渴望得到的那个午餐盒。我仿佛看到
她拿着一个几乎同她身体一样大的硬纸袋，独自一人坐在餐室的一角，而她的同
学却在旁一边吃着可口的三明治，一边读着他们的妈妈写的充满爱意的小纸条。
去年9月，朱莉娅的两个女儿在幼儿园上二年级了。她在相距5个州之遥的地
方给我打电话，告诉我，她们刚刚上了校车，那天是学校开学的第一天。
“妈妈，她们俩都带了她们自己的午餐盒。吉米的是粉红色的，凯蒂的是黄
色的。你知道凯蒂她多喜欢黄色。我昨晚就把她们的午饭准备好了。”她的兴奋
之情从电话那端不断传来，弥漫了我的厨房和心房。“三角形的三明治，妈妈，
切得整整齐齐的，还有巧克力、葡萄、奶酪、自家做的小甜饼，熟鸡腿……每样
东西都分别装在易开式袋子里。”
“朱莉娅，朱莉娅!”我简直是对着话筒叫了起来，“记住放纸条了吗?”
“放了，哦，放了!”她答道。
一天，我在起劲地清扫车库。朱莉娅的父亲几年前去世了，后来我再婚了，
来到了千里之外的丈夫的农场，所以车库里的一切对我来说都是陌生的。我把手
伸到一个纸板箱的里面，摸到了一件东西。一个锡皮午餐盒!盒子的前面画着一只
老虎，正大嚼大咽着麦片，还开心地发出嗥嗥叫声：“棒极了!”这只午餐盒很有
些年头了，可能是60年代留下的。我盘腿坐在车库的地板上，把午餐盒轻轻地抱
在膝上，好像它是天外飞来之物，特地送给我的。
我的上帝，真有可能给我第二次机会吗?
“着手吧，”一个声音在悄悄地催促我，“现在还为时不晚。”
我把午餐盒拿到厨房，在水池里洗了起来，就好像在洗乐晶玻璃一样的小心
。
我的想象开始涌动，随之扩展，就像一只熟睡的小猫开始慢慢醒来。对已长
大成人、生活在千里之外的女儿，母亲该给她的午餐盒里装些什么呢?棒棒糖、口
香糖，还有一小把葡萄干。想起来了，朱莉娅特别喜欢年代久远的和有情趣的玩
艺儿，我于是把好几个有近90年历史的纸娃娃放进了一个易开式袋中。一条古式
的花边手绢，一条非常古老的手绣茶巾，小小的空间装进了我对女儿的爱。我还
将一把古雅的、镶有宝石的梳子，一册本世纪初出版的关于友谊的小册子装了进
去。在书上，我写上这样的话：“朱莉娅，就把它当成一根洗净削好的胡萝卜，
全吃完吧。”
在一个很小的缎质包里，我放进了一根古老的针，那是一个朋友数年前送给
我的。朱莉娅喜爱的几小包化妆品和美发用品也放进了午餐盒。直到什么也装不
下时，我才小心地将一块折叠好的餐巾盖在上面--餐巾上是一只棕色的大火鸡和
一些金黄色的树叶，上面还写着“感恩节快乐”，当然啦，在盒子的最底下我藏
了一张纸条，上面用红色大写字母写着：“我爱你，朱莉娅，我的宝贝，祝你愉
快!--妈妈。”
我带上精心捆扎好的包裹，驱车前往邮局，我开心地劝说自己：不要注意午
餐盒迟到了20年，不要在意朱莉娅已经快30岁了，毕竟她最后还是有了一个午餐
盒!求求你，上帝，不要让它太晚了，我心中默默地祈祷着。
3天后，电话铃响了。开始我没有听出对方的声音。那人在电话里又是叫，又
是喊，又是笑。“妈妈，我从没有意识到，我还是7岁，这真是太激动了，我差点
喘不过气来，当我打开午餐盒的时候，我仿佛正坐在长条桌前，能闻到学校的气
息，所有的同学都在看着我!”
“这么说来，那个午餐盒还不算太迟，是吗?”我用嘶哑的声音问道。
“太迟?噢，决没有那回事……不过，在所有的东西中，我最喜欢的是你放在
盒子底下的那张纸条。虽然我心中一直明白你是爱我的，但是，妈妈，我仍希望
看到你写的纸条……”
上篇 目录 下篇
——风清云淡的世界
☆★◇☆★〖 我 有 话 想 和 大 家 说 〗★☆◇★☆
--
我是怎样的一个人呢?想一想.....虽然发型很失败,可是球鞋很白..一看就知道人不坏...长一般帅..可是笑容.
.......总的来说..还是蛮可爱.. 喜欢漂亮的女生..却没谈过恋爱..说来真奇怪..我对女孩总是很无奈..
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.99.34.218]
|
|