发信人: fredrink(弗雷德里克)
整理人: roy_young(2001-07-16 18:20:54), 站内信件
|
题目：
From the close of the year 1811 an intensified arming and concentrating of the forces of Western Europe began, and in 1812 these forces - millions of men reckoning those transporting and feeding the army - moved from the west eastwards to the Russian frontier, towards which since 1811 Russian forces had been similarly drawn. Russian frontier and war began, that is, an event took place opposed to human reason and to human nature. Millions of men perpetrated against one another such imnumerable crimes, frauds, treacheries, thefts, forgeries, issues of false money, burglaries, incendiarisms, and murders, as in whole centuries are not recorded in the annals of all the law courts of the world, but which those who committed them did not at the time regarded as being crimes.
以下为本次大赛获奖作品：(注：作品顺序未按获奖名次排列)
south_ying:
" 在公元1811年将要结束的时侯，西欧大规模的武装集结开始了。1812年，这些武装力量沿
着俄国军队1811曾经走过的路线，从西东部向俄国边境挺进 – 数百万的人们揣测着这次运动
,同时为军队提供着军饷。俄国边境战争爆发了，那是一次有侼人性和常理的事件，数百万的
人们卷入了这场战争，犯罪、欺骗、背叛、偷窃、伪照、假钞泛滥、入室行窃、煽动、谋杀…
..,在整个世纪，这段历史都没有被世界法庭所记载，犯罪的人们在当时甚至没有意识到他们
的罪行。"
qboy_best:
从1811年末，西欧各国开始加强他们装备和集结军队的力度，到1812年这些军队——仅后
勤部队就以百万记——开始朝着俄国边境东进，相应的自从1811年，俄国也开始向他们的边
境
调集军队。这场违背天良,丧尽人性的俄国边境战争开始了。数百万人犯下了一个又一个完全
可以避免的罪行，如：欺诈，背叛，偷窃，伪造，发行假币，入室行窃，放火和谋杀等。这
些
罪行就连本世纪全世界所有的法庭记录都不能完全记下，但当时那些犯下它们的人竟不把这
当
作犯罪。
lydia113:
1811年岁末，西欧地区军备竞赛开始加剧，军队集结。1812年，这些军队，包括运输和供给的
在内达数百万之众，开始由西向东向俄罗斯边境进军；而自1811年始，俄军也在其边境驻扎。
就在俄罗斯边境上，一场违反人类理智与善良的战争爆发了。一时间罪案横行，欺骗、背叛、
偷盗、作伪、假币、盗窃、纵火、谋杀，这些案件没被载入史册，而且当时作案的人也并不觉
得自己是在犯罪。
kenady:
从1811年年末开始，一场军事强化，即集中西欧所有的军队，开始了。而在1812年，这些军队，包括军队运输和军队供给在内的数百万人，从西部朝东转移到了俄国边界，相似地，俄军从1811年开始就已经从该边界撤走。俄国边界战争爆发了，也就是说，有违人类理性和人类本性的事件爆发了。数以百万计的人犯罪，数不清的犯罪行为有：欺诈罪，叛逆罪，偷窃罪，伪造罪，制造假币，入室偷窃，放火罪和谋杀罪。而这一整个世纪的罪行都不被记载入世界法律年鉴，但犯下这些罪行的人在那个时候却认为自己不是罪犯。
littish:
从1811年末起西欧开始大规模地武装和集结军队，在1812年这支军队——这支估计有数百万计的人参与运输和补给的军队——从俄罗斯边境的西边向东移动，向着俄罗斯军队从1811年起也做了类似集结动作的边境。俄罗斯战线和战争之门就此开启，那是一场从发端起就反理性，反人性的战事。数百万人在彼此之间犯下了那么难以言状的罪行，欺诈，背叛，偷窃，伪造，假货币的流通，入室盗窃，纵火和谋杀，为全世界历代法庭记录所未见，但是这些罪在当时却并不被犯下它们的人认为是罪行。
graduate:
从1811末西欧开始加强军力和缩减军队。到1812年这些算上后勤人员有百万的精简过的军队
从西欧向东开往俄国战线，开往那些1811年以来同俄军胶着的战区。俄国战事（克里米亚战争
）这一违背了人类理性和天性的事件爆发。成百万的人们对对方犯下了不计其数的罪行包括诈
骗，背叛，偷窃，伪造，制造假钞，盗窃，纵火和谋杀。整整一个世纪中世界上没有一个法庭
的纪年表上把他们的行为作为罪行而记录下来。
----
Jehoven
The lord in heaven |
|