发信人: 640370(平生不笑生)
整理人: ccu13650(2001-07-01 01:10:39), 站内信件
|
日本开始使用不同于中国汉字的标音符号是从公元五世纪开始的。在公元八世纪前后的一部诗歌集——《万叶集》是日本假名出现的代表。因此，这种标音符号又叫“万叶假名”。这是后来纯粹的日语标音文字——假名产生的母胎。而就整个日本历史来说，平安时代（794——1185）的贵族和僧侣们是真正让“万叶假名”发生飞跃地发展的主动力：他们创造了简化汉字草体的”平假名“和采取楷书汉字笔化的”片假名“。而在当时假名文字并不是必须使用的和通行的文字。中国的汉字还在日本社会中起着不可替代的作用，假名文字的逐渐盛行是在公元九世纪后半期到十世纪。伴随纯粹的日本诗歌——和歌的盛行一起盛行起来（主要的代表为《古今和歌集》）。从此直到今日的日本。
注：和歌——以五，七，五，七，七，共五句三十一个字母写成的日本古体诗。
大家在学习日语的过程中，了解一下它的历史我想也是有一定意义的。这些是日语教科书上没有讲或讲的比较少的，但不会考试（呵呵），就作为一种花边资料吧。 |
|