精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 日语学习>>日本歌曲鉴赏>>日文歌词>>新機動戦記ガンダムW  ずっとひみつ

主题:新機動戦記ガンダムW  ずっとひみつ
发信人: ccu13650(半条命的Ryu)
整理人: ck19780(2003-04-25 00:55:30), 站内信件
ずっと秘密 
作詩/桐生千弘 
作曲/桐生千弘 
編曲/桐生千弘 
歌 /矢島晶子(Relena Derlian) 

どんな言葉でも 覚えている 
この胸に全部しまっておくの 
小さな思い出さえも こぼさずに 
錠をかけて 今日からの 宝物 

そばに いられる自由 
口に出せば こわれそうで こわくて 

ずっと秘密のままで 誰も知らないけれど 
こんなに あなたを愛せて それが しあわせ 

言えない気持ちは今日も 揺れる心に 
たよりなげな 長い影を 落としている 
離れて思うだけの 今は1人 
抱きしめる 淋しいけど 素敵な距離 

振り向く 肩に背おった 永遠(とわ)の宇宙(そら)へ 
旅立つたび 切ないよ 
あなたが気づかなくても 抱きしめてくれなくても 
微笑む あなたを今は 見つめていたい 

ずっとひみつのままで 誰も知らないけれど 
こんなにあなたを愛せて それがしあわせ 
ひざをかかえて ひとり 泣きたい夜もあるけど 
また明日会う時には きっと笑顔で… 


Donna kotoba demo oboete iru 
Kono mune ni zenbu shimatte oku no 
Chiisa na omoide sae mo kobosazu ni 
Jou wo kakete kyou kara takaramono 

Soba ni irareru jiyuu 
Kuchi ni daseba kowaresou de kowakute 

Zutto himitsu no mama de dare mo shiranai keredo 
Konna ni anata wo ai sete sore ga shiawase 

Ienai kimochi wa kyou mo yureru kokoro ni 
Tayori nage na Nagai kage wo otoshite iru 
Hanarete omou dake no Ima wa hitori 
Dakishimeru Sabishii kedo suteki na kyori 

Furimuku kata ni seotta towa no sora e 
Tabidatsu tabi setsunai yo 
Anata ga kizukanakute mo dakishimete kurenakute mo 
Hohoemu Anata wo ima mitsumete itai 

Zutto himitsu no mama de dare mo shiranai keredo 
Konna ni anata wo ai sete Sore ga shiawase 
Hiza wo kakaete hitori nakitai yoru mo aru kedo 
Mata ashita au toki ni wa kitto egao de... 





----
海外华人北京
     海外华人广州 
          日语学习广州  大斧头 
             个人版风在天涯  破板斧               
 

[关闭][返回]