发信人: ccu13650(半条命的Ryu)
整理人: ccu13650(2001-07-01 01:10:50), 站内信件
|
早上好
おはよう ございます 很正式,敬语
おはよう 普通的朋友
お～す 关系很好的朋友
注 辛苦了お疲れ様です 也可以说成お～す,所以早上见面也是お～す,晚上告别也可以用お～す.只限熟人
日本人的习惯是工作时,在一天之中的第一次见面,都可以用おはよう,这个来源大概是因为艺能人经常是晚上工作的原因,流传起来的.
こんにちは 你好 (通常是中午和下午见面的时候使用)
晚上好
こんばんは (一般是晚上6点之后的时间到10点钟左右)
ばんは 在日本的聊天室经常的使用
お休みなさい（おやすみ） 晚安
平时工作的同事在告别的时候通常用
お疲れ様 辛苦了
见面时候的问候在熟人间有很多的说法
如 久しぶりだね 好久不见
元気か？ 你好吗?
うまくやってる？ 一切都顺利吗
最近なにをやってる？ 最近在忙什么?
等等........
经常见面的朋友,见面的时候 简单的一句 よ～！(相当于英文的Hi)就可以.
告别的时候
比较正统的是 さようなら (再见,一般用在关系比较远,或者是庄重的场合)
お先に 失礼します （工作中告辞的说法,或者是后辈对长辈的说法)
当然还有很多口语化的说法
如
それじゃ！
ではまた！
またあした！
じゃね！
元気でね！
気をつけてね！
等说法
希望其他网友补充啦
----
ぼくはいい子だから、うそつかない！
海外华人北京
海外华人广州
日语学习广州 |
|