精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 英语学习>>【百花齐放】>>A humor:Class and Ass

主题:A humor:Class and Ass
发信人: lwhit(yoyo)
整理人: roy_young(2001-06-09 11:58:16), 站内信件
                       Class and Ass 

    Professor Laurie of Glasgow put his notice on his door: "Professor Laurie will not meet his classes today." 
    A student, after reading the notice, rubbed out the "c". 
    Later Professor Laurie came along, and entering into the spirit of the joke, rubbed out the "l". 




                      班和笨驴

    格拉斯哥的劳里教授在门上贴了这样一个通知:“劳里教授今天不见他的班级。” 
    一个学生读了通知后,擦掉了字母“c”(lass:姑娘)。 
    后来劳里教授来了,也想开开玩笑,他擦掉了字母“l”(ass:笨驴)。 



----
A rose by another name would smell as sweet 
          

[关闭][返回]