发信人: fredrink(弗雷德里克)
整理人: fredrink(2001-06-02 18:09:34), 站内信件
|
在广大网友的热情支持下，本版第一次翻译大赛已圆满结束，多谢大家的支持!
第二次翻译大赛正式开始，希望大家能踊跃参加!现将比赛规则及具体程序修改如下：
1、 评委组由Fredrink,roy_young,y2ghijacker,imstella,confi,dynadino六人组成。月初出题，二十日收稿截止(过期不候)，三十日以前由评委组评出名次（前三名及优秀奖三名）。为了保证比赛的公平性，避免出现相互抄袭现象，网友投稿一律以E-mail形式发到我的邮箱里([email protected])，由我汇总后再统一转发给其他评委。评选方法如下：
1)每篇文章总分为10分，译文准确度5分，是否符合语言习惯2分，有无拼写错误1分，有无精彩译句2分。由五位评委根据以上标准独立打出分数，然后相加取总分，再按总分的多少排出名次。请各位评委按以下格式评分，并发贴至本版：
项目 得分
译文的准确度(5分)
是否符合语言习惯(2分)
有无拼写错误(1分)
有无精彩译句(2分)
作者社区姓名： 合计
译文简要评点：
2)入选译文应能达到信、达、雅的标准，并由各位评委一致认同。
3)每月三十日以前各评委将各自打出的分数发贴至本版，再由我计算出总名次发贴公布。每月二十日以后，各位参赛网友可陆续在本版发表自己的参赛作品。
2、每篇译文应在标题上注明(翻译大赛)字样，好的译文由评委评点后推荐
给大家。
3、拟将获奖作品收入精华区，并给予获奖者如下奖励：
1) 第一名奖经验值100点。
2）第二名奖经验值80点。
3）第三名奖经验值50点。
4）优秀奖各奖经验值20点。
5）奖励出题网友（题目被采纳）经验值10点。
6）评委每人每次(月)加经验值10点。
4、系列翻译大赛现先拟举办三期，期满再根据举办情况考虑是否续办。
5、凡社区网友均可参赛，并可推荐比赛题目!
费雷德里克(Fredrink)
----
Jehoven
The lord in heaven |
|