发信人: januswon(ジャネス)
整理人: ccu13650(2001-05-31 09:31:02), 站内信件
|
請教一下ストーカー的中文應怎麼說。
ストーカー行為﹕同一相手に対し、つきまとい等の行為を反復して行うこと
つきまとい等の行為
1 つきまとい、待ち伏せ、立ちふさがり、住居などの付近での見張り、住居などへの押し掛け
2 行動を監視していると思わせるような事項の告知
3 面会、交際その他義務のないことを要求すること
4 著しく粗野または乱暴の言動をすること
5 無言電話、迷惑ファクス等の連続送信
6 汚物、動物の死体その他著しく不快又は嫌悪の情を催させるような物の送付
7 名誉を害する事項の告知
8 性的羞恥心を害する事項の告知、文書・図画の送付
( 2,6,7,8は、「相手が知り得る状態に置く」ことも規制の対象となっています。「知り得る状態」とは、相手方が閲覧する可能性が高い場所への掲示、相手方がアクセスする可能性が高いインターネットの掲示板などに書き込みうなど「告げる」に含まれない行為を広く含みます。)
ストーカー參考資料﹕
ストーカー行為等の規制等に関する法律(平成12年法律第81号)
ストーカー対策
---- 「日本語なんでも」
「日本的不思議」
「惡趣味日文風化區」
|
|