发信人: qiuyusy()
整理人: morefool(2001-02-01 12:44:55), 站内信件
|
申请赴德留学基本常识问答
1. 中国学生想去德国留学深造，希望大致介绍一下德国对外国留学生的政策。
为适应对外经济、贸易、文化和学术交流的需要，德国政府着眼于未来，近几年
在对外文化政策，
尤其是在外国留学生政策方面作了一些必要的调整，采取措施大力支持外国学生
去德国留学，简
化外国学生赴德留学申请签证的手续，为攻读学位、进行学术研究的外国学生和
学者提供逗留方
便。据悉，德国计划将外国留学生人数的比例，从在校学生总数的5%提高到10%，
约28万人。
目前在德国高校注册的中国留学生约6000名。另有5000人在德国从事科学研究和
学术交流。1998
年在中国签发的大学学习研究签证数量比1997年猛增一倍，突破2000大关。
同时，为吸引外国留学生，有些高校对教学大纲和课程设置作了一些改进，设立
了英、德双语制
课程。此外，攻读学位也有了新的途径，现在既可以按传统方式直接攻读“硕士
”（Diplom,
Magister），也可以按改革的办法在一些高校先读新设立的“学士”（Bachelor
）学位，接着攻
读“硕士”学位。获得“硕士”学位后，可以继续攻读“博士”（Doktor）学位
。
2. 能否简单介绍一下德国高等学校的情况？
可以。德意志联邦共和国共有高等学校300多所，其中综合大学80多所，高等专科
学校130多所，
艺术、音乐院校40多所。学生注册总人数约190万，其中外国留学生近14万人，新
生约22万人。设
专业400余个。
德国大学没有级别上的名次排列，任何一所大学都有自己的特点，但有历史长短
和规模大小之分。
历史最悠久的大学是海德堡大学（Universitaet Heidelberg），建立于1386年；
规模最大的大学
有慕尼黑大学（Universitaet Muenchen）、柏林自由大学（Freie Universitae
t Berlin）和科隆
大学（Universitaet Koeln）等。
赴德留学首先有必要了解一下德国大学的类型，然后根据自己的志愿选择专业和
学校。
德国的高等学校根据其任务性质可分为三种类型：
(1)大学(Universitaet)：这是一种学科较多、专业齐全、强调系统理论知识、教
学科研并重的综
合大学。此类高校称为“学术大学”。
此类大学设有工科 (Ingenieurwissenschaft)、理科 (Naturwissenschaft)、文
科Geisteswissenschaft)、
法学 (Rechtswissenschaft)、经济学 (Wirtschaftswissenschaft)、社会学(So
zialwissenschaft)、
神学(Theologie)、医学(Medizin)、农学(Agrar-wissenschaft) 以及林学(Fors
twissenschaft) 等学科。
它包括有：理工大学(Technische Universitaet, TU)、
师范大学/学院(Paedagogische Universitaet/Hochschule, PU/PH) ,
高等综合学校 (Gesamthochschule, GH) 以及体育学院、行政和国防大学等。
其中, 高等综合学校是在20世纪70年代初开始建立的，集传统综合大学 、师范大
学/学院和高等专科学校
(FH) 之大成，设有多学科、多层次的专业和课程。
(2)高等专科学校 (Fachhochschule, FH)：此类大学设有工程、技术、农林、经
济、金融、工商管理、
设计、护理等专业，不设一般意义上的文科类专业。其课程设置除必要的基础理
论外,多偏重于应用。此
类高校称为“专业大学”。
(3)艺术学院 (Kunsthochschule, Kunstakademie) 和音乐学院 (Musikhochschu
le) ，其中包括戏剧学院
(Theaterhochschule) 和电影学院 (Filmhochschule) 等。此类高校称为“艺术
大学”。
以上三类大学属同等的高等学校，毕业生具有国家承认的就业资格。
3. 高等专科学校(Fachhochschule,FH，简称为“高专”)和综合大学(Universit
aet,Uni，简称为“大学”)
有什麽区别？
这两类高等学校的区别大致有以下几个方面：
大学类别 大学 (Uni) 高专 (FH)
学校规模（学生人数） 4 000人左右
15 000人左右
课程设置 学科比较齐全 重点为工科、经济、企
业管理、财会、设计等
入学资格 德国十三年制 德国职业专科中学、
高中毕业 (Abitur) 高级专科中学或
十三年制高中毕业
学习年限 4 - 6年 通常为4年
毕业学历 大学硕士 Diplom 高专硕士Diplom (FH)
或 Magister
攻读博士 可以直接读博 毕业工作后可在大学
读博
科学研究 科研与教学并重，强 从事一定的应用性研究
调基础研究
这里需要说明的是德国的高等专科学校（高专)不同于中国三年制的“高等专科学
校”（大专），也不同
于中国高等学校中设立的两年制或三年制的“大专班“，因为他们之间在入学条
件、课程设置和内容以及
毕业时达到的学历（中国大专毕业不授学位）均有重大的差别，故不可相互混淆
或等同。
4. 能否更具体地介绍一下德国高校的学制？
可以。上面已经提到德国高校因类别和专业的不同，规定的学习年限 (Regelstu
dienzeit) 也不同，但一
般为4 - 6个学年 (Studienjahr)，每个学年又分为两个学期 (Semester)，即冬
季学期 (Wintersemester)
和夏季学期(Sommersemester)。 也就是说，在大学至少要读8 - 12个学期才能毕
业。由于综合大学 (Uni)
的必修和选修课程甚多，学生往往需要延长1 - 2年时间方能完成大学的全部学业
。
5. 大学的学习课程是怎样安排的？
大学的课程分为两个阶段，即：
（1）基础阶段 (Grundstudium) ：通常为4个学期，主要学习基础课程。
（2）专业阶段 (Hauptstudium) ：因专业而异，一般为4 - 8个学期，学习专业
课程，做毕业设计以及撰
写毕业论文。
修完基础阶段的课程后，必须通过一个“阶段考试”
(Zwischenprüfung, Vordiplomprüfung,Diplomvorprüfung) 才能进入专业阶
段的学习。
修完专业课程，完成毕业论文，通过毕业考试，即可获得相应的学位，如理科、
工科、法学和经济学科的
学历文凭为Diplom，人文和社会科学的学历文凭为Magister，教师、律师、医生
和药剂师则授予 “国家考
试 (Staatsexamen)
证书“；高专的学历文凭是Diplom (FH)。以上文凭均具有 同等的”职业鉴定资
格“ 的效力。
大学毕业成绩优异者，经教授（博士导师Doktorvater）同意，可继续攻读博士学
位。
6. 中国学生须有何种学历才能取得德国大学入学资格 (Hochschulzugangsberec
htigung)？
按德国有关规定，中华人民共和国的学生申请直接进入德国大学学习的先决条件
是：基础教育十二年高中
毕业、正式通过“全国统一高等学校入学考试”（不含成人自学高考或电大等）
进入大学（通常为本科）
修满两年（四个学期）并且成绩优良。
7. 对中国学生这种要求的根据是什麽？
其主要原因是德、中两国的教育体制和学制不同。.德国的基础教育从小学到高中
毕业总共１３年，而中国
通常为１２年；同时，德国高中毕业班的课程内容是为进入大学做准备的，旨在
培养学生的独立工作能力。
学生通过 高中毕业考试 (Abitur)，获得毕业证书 ，即具备了“大学入学资格”
(Hochschulzugangsberechtigung)，一般勿需再参加所谓的“大学入学考试”；
此外，德国大学传统上不设
“学士”（Bachelor）学位，学生修完各科学业，通过毕业考试和论文答辩，即
可取得“硕士”
(Diplom,Magister)学位。 据此，德国高校要求中国学生须先正式考入大学本科
学习两年才能申请直接入学。
8. 如果有的中国学生只受过十年或十一年的基础教育高中毕业并已在大学本科
就读，那麽又有什麽要求呢？
这种情况则要求学生在大学至少要修满３年方可。
9. 中国大学本科毕业生可以在德国大学插班学习吗？
可以。如果在德国大学选择的专业属于原来学习的专业的大范围（如工科、理科
、医科、文科、经济学科、
法律学科等），学校有关部门则会根据申请者曾学过的基础和专业课程多少以及
学习成绩情况进行折算，一
般可免除一学年（两个学期），重点大学毕业生甚至可免除两个学年（四个学期
）。换句话说，根据不同情
况可以分别插入第三学期或第五学期学习。
10. 如果更换专业，对原来中国的大学学历承认多少？
如果更换专业方向，选择全新的专业，一般则须从头学起，至于对原来的学历承
认多少，则由各学校视具体
情况而定。
11. 德国大学是否承认中国高等专科学校（大专）或高校“大专班”的学历？
各大学根据联邦德国州文化部长常务会议 (Die Staendige Konferenz der Kult
usminister der Laender
in der Bunndesrepublik Deutschland) 通过的关于评估外国高等学校相应学历
的建议规定处理此类问题，
凡中国正规大学的本科学历均被承认。
关于中国大专学历问题，德国也已有明确规定：低于三年制的中国大专学历
不能被评为“学术大学”的
学历。这就意味着，只有三年制的大专毕业生才有资格申请进入德国大学，二年
制的大专生则不符合要求。
如果后者所学专业课程比较充实，成绩优秀，可试申请读“高专”的预科班，学
习一年通过各科考试，以取
得“申请高专入学资格”（fachgebundene Hochschulreife）。但申请能否被接
受，则由各联邦州高专入学
资格审核处（设在该州一所高等专科学校内）根据申请者在本国就读的学校的性
质、所学专业课程的多少以
及学习成绩的情况而定。
12. 中国高中毕业生未参加“全国统一高考”或参加了高考未被大学录取，是否
可以提出申请读德国大学？
高中毕业生尚未或未能通过全国统一高考进入中国大学学习是不符合德国大学的
入学要求的，其申请（包括
预科班）至今在通常情况下均会被拒绝。
据了解，德国有个别高校在尝试同中国的有关教育单位合作，有条件地招考极少
数的高中毕业生去德国读
“预科班”，修完规定的课程，通过各门考试，取得“大学入学资格”。这只是
极为例外的情况，目前还没
有普遍意义。
13. 大学本科读完一年的学生，怎样申请德国大学入学？
如果通过“全国统一高考”已正式进入大学修满一年，通常可以在申请德国大学
某一专业的同时申请先读大
学的预科 (Studienkolleg) 。经过一年学习，通过各科的考试（称作“大学入学
鉴定考试”
Feststellungsprüfung）， 即可取得“大学入学资格”（Hochschulzugangsbe
rechtigung）。
14. 大学本科毕业已有工作经验，想去德国进修深造并在较短的时间内攻下硕士
学位，有什麽便捷的途径吗？
德国大学和高专设有“专业进修班” 课程（德：Aufbaustudiengaenge,
英：Postgraduate course），
比较适合此类申请者的要求。申请者应为大学本科毕业，获得学士学位，并有两
年以上的工作经验。有些专业，
凡符合培养目的要求者，还可按规定在原专业的基础上申请新专业。一般修完四
个学期的课程，考试合格，
即可获得硕士学位。除个别情况外，通常不能连读博士学位。
授课语言：大部分用德语（通过入学德语水平考试DSH或出具歌德学院的“语
言证书”Sprachdiplom des
Goethe-Instituts），有的用英语（提交“托福”TOEFL／最低550 分／证明）。
有的专业只要求有初步的德
语基础知识，被录取后可先自费读２－６个月的德语强化班，然后开始专业学习
。
15. “专业进修班”设有哪些专业课程？
根据现有信息，主要设有下列专业课程：
法学；国民经济学、企业管理学、行政管理学；经济工程学；工程科学；信
息学、实用信息学；数学、
自然科学；建筑学、地区规划；农、林、兽医学；
环境科学；医学（偏重公共卫生、医疗保健、康复、生物医学技术等）；教育科
学、心理学；媒体学；文化
和社会科学等。
16. 读“专业进修班”可以申请DAAD奖学金吗？
一般不能。但其中有２０几个专业是针对发展中国家设置的，故可以申请DA
AD奖学金。此项资助通常应
通过各省、市科协领表申请，由有关部门汇总转送DAAD；个别情况也可直接同DA
AD驻京办事处联系，索取项
目介绍资料。
17. 在德国攻读博士学位有哪些要求？申请步骤如何？
申请者应有中国硕士学位，且成绩优良，有较强的独立工作和科研能力。所选课
题内容在本领域中应是领先的、
独特的，并有较高的学术价值和在德国进行研究的必要性。攻读德国博士学位，
要求在大学正式注册，除获特
许外，必须通过DSH（入学德语考试）。根据不同情况，在开始博士学业（主要是
独立研究工作）之前，尚须
补修一些必要的课程。
正式申请之前，至关重要的事情是通过各种途径替自己找好合适的指导教授
，即“导师”（Doktorvater）。
征得其同意后，即可办理具体的申请手续。详细规定请直接同相关学校的外事处
或系办公室联系。
18. 攻读博士学位可以申请DAAD奖学金吗？
按德、中两国政府文化合作协议，可向攻读博士学位的申请者提供DAAD奖学金。
具体办法请向中国“国家出国
留学基金管理委员会”（CSC，北京）或DAAD驻京办事处索取相关资料。
19. 赴德留学对德语水平有什麽要求？
扎实的德语基础知识和较好的听、说、写、读能力是保证顺利入学、正式注册和
开始专业学习的前提。因此，
申请者在正式注册开始学习之前必须通过在该大学举行的“外国学生申请大学入
学德语考试“
(Deutsche Sprachprüfung für Hochschulzugang auslaendischer Studienb
ewerber, DSH)。这是一项有
相当难度的语言考试，如果第一次未能通过，则可以半年后再重考一次（最多允
许考两次）如果在一所大
学最终未能通过DSH，则不允许再在其他大学参加此项考试。故在出国前一定要作
好充分的准备，尽量打好
德语基础，以便赴德后争取在尽短的时间内通过此项考试。
* 96年以前“德语水平测试”叫做PNdS，后改称为DSH，其成绩按规定各大学之间
应相互承认。
20. 德语达到何种程度才能提出入学申请？
因申请的学校和专业不同，要求也有所不同。除个别学校外，一般都要求在申请
入学时达到600 - 800学时。
这意味着在提出入学申请之前，至少需读一年的德语强化班（20学时/周）。有了
符合要求的语言证明，则
可在填写入学申请表时同时申请读大学语言班，在大学通用申请表的“8.2”项下
“ja” 处方格内划“x”
即可。否则，申请者就将会收到参加DSH考试的通知。
在语言班学习1 - 2学期，通过DSH考试后，即可正式注册进入专业学习。大多数
的大学语言班不开设初级课程。
申请用英语或英、德双语授课的少数专业，开始时一般只要求英语水平证明（“
托福”成绩），对德语没有
特殊要求。有关细节，请向相关学校直接咨询。
21. 每个人都可以读大学语言班吗？是否收费？
进入大学语言班的前提是：申请者经审核符合学历要求，先得到大学的入学通知
(Zulassungsbescheid) ；
不能提供足够时数“语言证明” 的申请者通常会被拒绝。另外，不是所有的大学
都设有语言班。同时，由
于申请语言班的人很多，不是所有的申请者都能得到学习位子。一般德语成绩较
好的人得到学习位子的机会
相对较多。
大学的语言班通常是免费的，但有些大学的语言班则收取一定的费用。
22. 能否自费先去德国读语言学校，然后在那里申请大学？
原则上是可以的，但须考虑到以下几个问题：一、语言学校一般收费较高；二、
不能享受大学生的各种待遇；
三、“语言班签证”（Sprachkursvisum） 通常不能直接在德国换成大学学习的
“留学签证”
（Studiumvisum）。
有关签证细节，请向德国大使馆签证处或总领事馆询问。
23. DSH（大学入学德语考试）的难度如何？
难度还是较大的。它要求较好地掌握德语语音、词汇、语法、句法和文章结
构的知识，具有较强的听、
说、写、读、能力，以“理解事物的过程、情形、连贯的思想、观点和意图以及
表达自己的观点和意图”，
适应学校生活交往和学习工作的需要。
24. DSH免试的条件是什麽？
具备下列条件之一者可以免试：
一、德国高中毕业或相当于同等水平者；
二、具有文化部长会议颁发的“德国二级语言证书”（Deutsches Sprachdi
plom Stufe II）；
三、具有歌德学院的“中央高级考试证书”（Zentrale Oberstufenprüfun
g）；
四、歌德学院颁发的“小语言证书”（Kleines Sprachdiplom）或“大语言
证书“（Grosses Sprachdiplom）；
五、通过外国一所学术大学同德国大学预科或对外德语专业合作举办的
DSH。
中国大学本科德语专业毕业生、某些特殊专业的申请者以及只学习一个学期、最
长两个学期的短期进修生，
均可向大学外事处申请免试。
25. 德国大学的DSH何时举行？
一般均在学期之初。学校寄给申请者的入学通知中会写明DSH举行的时间和地点。
不少大学设有DSH考前预备
班，在申请入学时应附信给大学外事处(Akademisches Auslandsamt)询问能否参
加。
26. 在中国有哪些大学设有DSH语言班？
据了解有以下几所学校：
北京理工大学外语系、杭州浙江大学德语中心（均同柏林理工大学Technische U
niversitaet Berlin 合作）
和北京外国语大学德语系（同海德堡大学Universitaet Heidelberg合作）等。
详细情况，请向相关学校咨询。
27. 德国大学有没有用英语授课的专业课程？
近几年，德国大学大约有３０多所高校（包括大学和高专）相继设置了一部
分用英、德双语授课的专业
课程（Undergraduate, Graduate and Postgraduate Degree Programmes in En
glish and German），可攻
读学士、硕士和博士学位。基础阶段用英语授课，同时学习德语；专业阶段用德
语授课。
28. 双语制有哪些学科和专业？
主要学科和专业有：
－工程学：电力工程、民用工程、化工、计算机通讯工程、通信与媒体、生
物技术、水资源管理、航空
航天技术等；
－计算机科学、数学：计算机逻辑学、计算机工程、国际数学、信息与通讯
体系等；
－理科：化学、材料学、分子生物、工程物理学等；
－农林科学
－环境科学：国际资源管理与环境、环境工程、民用工程；
－经济学与社会学：经济学与管理学、国际商贸、国际工商管理等；
－德国语言与文化
29. 双语制专业入学条件和外语要求如何？
读学士学位的要求是通过高考进入高等学校的在校生；攻读硕士和博士学位
的要求和普通入学条件相同。
外语则要求掌握熟练的英语，应提供诸如TEOFL之类的语言证明，有的专业还
要求有一些德语基础知识。
30. 德国有哪些高校设有MBA（国际工商管理硕士）专业课程？
德国有些高校设有MBA或类似的工商管理专业，如：
汉堡经济政治学院（Hochschule für Wirtschaft und Politik Hamburg）
的Master of International
Business Administration；
艾斯林根高等专科学校（工业大学）的MBA in International Industrial
Management ;
柏林经济高等专科学校（Fachhochschule für Wirtschaft Berlin）的German-
Chinese MBA programme；
柏林洪堡大学（Humboldt-Universitaet zu Berlin）的Economics and Bus
iness Administration
（Master of Science）；
马格德堡大学（Universitaet Magdeburg）的International Study Program in
Economics and Management （BA, MA, PhD）。
另外还有个别高校针对欧洲国家设立的Eurobi MBA, Quadronational MBA
等专业课程。
以上专业有的学校要收取学费，详情请向相关学校询问。
31. 未能达到德国大学入学学历要求的申请者必须申请读大学预科吗？
外国学生大学预科 (Studienkolleg für auslaendische Studierende)， 顾名
思义，是德国大学特为不能
直接进入专业学习的欧盟国家以外的外国留学生开设的专业学习班。学生经过一
年的学习，通过“外国学生
入学资格鉴定考试”(Prüfung für die Feststellung der Eignung auslaend
ischer Studienbewerber für
die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen, 简称Feststellungsprüfung)
取得“大学入学资格”。
如果申请者认为自己在德语和专业方面有把握通过大学“入学资格鉴定考试”，
经学校同意，也可以不读
预科，而直接申请参加此项考试。
32. 申请读大学预科要求什麽条件？
可概括为三条：
第一、申请者具有中国正规大学（通常为本科）一年级的学历，成绩优良。未考
入大学的高中毕业生不符合
申请的要求。
第二、有良好的德语能力，相当于歌德学院 (GI) 中央中级考试 (Zentrale Mit
telstufenprüfung) 程度。
第三、通过预科入学考试。
33. 大学预科如何分班？学习哪些课程？
根据专业方向设有不同种类的补习班，学习内容因学科不同也有所不同。在大学
(Uni) 和 高专 (FH) 之间
也存在某些差异。
大学预科班必修课：
T-Kurs (技术、数学和理科，不含生物学）：德语、数学、物理、化学
M-Kurs（医学、生物学）：德语、生物、化学、物理、数学
W-Kurs（经济学、社会科学）：德语、数学、国民经济学、企业管理学或英语、
历史/地理/社会课
G-Kurs（文科、艺术、德国语言文学）：德语、历史、德国文学/有的专业为英语
、社会/地理课
S-Kurs（语言类，不含德语）：德语、第二外语、历史或社会/地理课或德国文学
。
高专 (FH) 预科班必修课：
Kurs TI（技术和工程类）：德语、数学、自然科学、技术制图或信息学
Kurs WW（经济类）：德语、数学、国民经济学和企业管理学、信息技术和信息学
、英语
Kurs GD（设计、艺术类）：德语、数学、设计、物理、电脑支持设计
Kurs SW （社会科学类）：德语、数学、社会科学（教育学/心理学、社会学、法
学）、信息技术和信息学、
英语
Kurs Dü （硕士口笔译专业）：德语、第二外语（英语或法语、一般仅设提高班
）、第三外语（英语、法语
或西班牙语）、信息技术和信息学。
34. 怎样申请读大学预科？
在大学入学申请表的“6.1” 项下的“ja”处方格内划“x”号，即表示提出了申
请。有些州多所大学共同
设立一所预科，如巴符州 (Badenwürttemberg) 的大学预科就设在海德堡大学
(Studienkolleg der
Universitaet Heidelberg) 。你申请的那所大学外事处或有的州的相关部门会
同该州大学相关的预科联系。
申请表一般不可以直接寄给大学预科。
入大学预科必须通过一项考试 (Aufnahmeprüfung)，主要目的是测试申请者能否
用德语听懂所学的课程，
有时还要加试数学等科目。未能通过时，可报名参加为此项考试做准备的预备班
(Vorkurs) 。
35. 报大学预科学习还须注意什麽问题？
这里要强调一点，那就是通过了有关学科方向的“入学鉴定考试”只能取得读该
学科方向的专业资格，通
常不允许改学其他学科方向的专业，比如读的是文科或语言类的预科班，就不允
许申请经济学或企业管理
学专业。
36. 如果申请者的学历符合要求，只是德语水平不够，可以到大学预科学习德语
吗？
不可以。这种情况应该申请读大学的语言班。
37. 大学入学资格鉴定考试(Feststellungsprüfung)第一次通不过怎麽办？
第一次考试未能通过，还允许在半年或一年后重考一次，但这是最后一次机会。
38. 大学预科和大学语言班的学员都能享受大学的学生待遇吗？读校外语言班是
否也能享受类似待遇？
大学预科和大学语言班的学员可作为该大学的学生注册，享受相关待遇。若不能
如期通过
Feststellungsprüfung或 DSH，将会失去继续注册的资格，从而也就不能再享受
这种待遇。
校外语言班的学员不能享受大学生的待遇。
39. 申请大学入学有年龄限制吗？
一般说来，没有严格的年龄限制。但大学生年龄超过27岁，通常则不能享受医疗
保险的优惠待遇。另外，
如果年龄偏大又想更换全新的专业，可能会遇到一些麻烦。
40. 申请高专（FH）应特别注意什麽问题？
一般应注意：一、首先要把申请材料寄给该州的高专入学资格审核处，得到肯定
答复后，即可向相关学校
正式提出申请；二、事先要向相关学校索取所申请的有关专业的介绍材料，了解
是否有特殊要求；三、索
要该校本专业的申请表，
因为高专申请表因校和专业而异。
41. 申请艺术类和设计类专业应注意些什麽问题？
艺术类专业对申请者都有些特殊要求，所以一定要事先（最好提前一年）给相关
大学或学院外事处写信索
要有关本专业的背景材料，然后根据要求及时寄去本人的作品以及其他资料，以
免由于信息不准贻误申请。
42. 据说德国大学有些专业录取新生有名额限制，是这样吗？
是的。有些“热门”专业，由于申请人数过多而学习位子有限，联邦或各州大学
则实行“名额限制”
(Zulassungsbeschraenkungen: Numerus clausus, NC)。其中有一定比例的名额
分配给外国学生。
43. 哪些专业属于“名额限制”范围？
实际上没有一个绝对的限制范围，这由联邦（硬指标）和各州大学（软指标）视
情况而定。一般说来，
同外国学生相关的“热门”专业有：医学、药学、生物学（包括生物化学、生物
技术等）、心理学、信息
学、建筑学、国民经济学、企业管理学等等。因此，在申请这些专业时，应事先
向大学外事处咨询。
44. 申请入学的第一步应做些什麽？应注意什麽问题？
首先应确定自己的专业。为此，事先获得详尽而可靠的信息是绝对必要的。申请
者可向设有此专业的几所
高校外事处写信索取申请该专业的有关介绍材料和申请表。写信时应附上一份德
文或英文的个人简历
(Kurzer Lebenslauf)；如有可能，最好附上一份能证明自己学业成绩或学历的
材料的复印件。
此项工作一般应提前一年或至少半年进行，以便有充分的时间做必要的准备。
45. 申请德国大学入学必须提交那些材料？都需要公证吗？
中华人民共和国的学生必须提供的材料有：
1.高中毕业证书（个别学校还要求提供学习成绩）；
2.高考成绩单；
3.大学各学期的各科成绩；如已毕业，还应提交大学毕业证书和学位证书；
（以上材料均为经过公证的中文原件的复印件和翻译件，德、英、法文均可）
4.填写好的入学申请表；
5.护照照片（贴在申请表上）；
6.德语水平证明；
7.完整的个人简历；
有的州的个别大学可能还要求其他材料，均应附上。
艺术、音乐、设计、建筑等专业还要求提供一定的作品。
高专(FH)的某些专业可能要求提供实习证明。
因此，正式寄送材料之前，最好写信向有关大学外事处(Akademisches Auslands
amt)询问清楚。此外，
申请材料要一次备齐，缺任何一件材料均不予受理。
46. 申请材料应何时寄往德国？
德国大部分大学(Uni)受理入学申请的截止日期为：
1.夏季学期：1月15日 （4月上旬开学）
2.冬季学期：7月15日 （10月上旬开学）
高专(FH)各校申请入学截止日期无统一规定，务必事先去信询问。
材料备齐后，一般应在受理截止日期前两个月或更早一些时间寄出为好，因为万
一发现缺少材料，尚可
有时间补寄。材料不完整，千万不要寄出，以免贻误申请。
47. 何时能收到入学通知？
各大学通常在开学前两个月寄出入学通知书。插班生收到入学通知的时间较
早。
为了争取时间及时顺利地办理申请护照和签证，在寄申请材料时应请求大学外事
处在受理申请后给你寄
一份“入学申请证明”(Antragsbestaetigung或称Bewerberbescheinigung)；必
要时，还可要求注明所
申请的专业的学习年限(Regelstudienzeit)。
48. 申请“留学签证(Visum für Studenten)”须提交哪些材料？
申请留学签证应先同德国大使馆（北京）或总领事馆（上海、广州）的签证
处电话联系，索取申请
表及留学签证须知。通常要求提交下列材料：
１．有效护照
２．填好的申请表（一式三份）
３．护照相片（近照，贴在申请表上）
４．德国大学入学通知书或入学申请证明
５．经济担保证明
６．体检表（贴照片）
详细规定以“留学签证须知”为准，有关具体问题请直接向德国使领馆签证
处(Visastelle)咨询。
德国大使馆签证处：电话：010－6532 5560/61转100
上海总领事馆（主管安徽、江苏、浙江省和上海市）：
电话：021－6433 6951/52/53
传真：021－6471 4448
广州总领事馆（主管福建、广东、海南省和广西壮族自治区）：
电话：020－8192 2566
传真：020－8192 2599
49. 自费生应在德国银行存入多少钱作为经济担保证明？
一般要求存入第一年的生活费用10,000马克(DM)即可，但不排除有的联邦州或城
市的外国人管理部门
(Auslaenderbehoerde) 要求一次存入留学期间的全部费用。
50. 个人如何办理“存款户头证明”？
有关事项请向德意志银行 (Deutsche Bank) 北京代表处咨询。
地址：北京建国门外国贸大厦908室。电话：6505 2305
有关汇款（德国马克, DM）事宜，请向中国银行(Bank of China)咨询。
51. 能否由第三国公民出具经济担保证明？
据了解，在德国一般不接受第三国公民出具的经济担保证明，但可以由该公民按
要求将您的生活费悉
数汇入您的帐户，作为“财力证明”。
52. 德国大学收取学费吗?
德国所有的公立大学一般均不收取学费，但有新型的大学和个别特殊专业，如MB
A（国际工商管理硕士）
则有可能收费。
53. 德国有私立大学吗？如何收费？
德国有私立大学， 但为数不多，学费相当昂贵。这里列举几所，仅供参考：考柏
林茨企业高级管理学院
（Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung Koblenz）、莱
比锡商学院
（Handelshochschule Leipzig）、奥德河畔法兰克福维阿德利纳欧洲大学（Eur
opa-Universitaet
Viadrina in Frankfurt/Oder）、罗依特林恩高等专科学校（FH Reutlingen, M
BA）、斯图加特管理工
业学院（Stuttgart Institute of Management and Technology）等等。
另外，公立大学新设置的特殊专业，如Eurobi MBA,Quadronational MBA等均属收
费性质。
54. 在德国读大学每月大约需要多少费用？
德国大学生每月的生活费用大约是（东部）1,000 - （西部）1,300 马克。中国
学生的平均月支出从总
体来看略低于这个水平，因所在的地区和所学的专业不同，每月为1,000 马克左
右。其中包括房租（学生
宿舍）、伙食费、医疗保险费、生活福利费 (Sozialgebühren)、注册费、学期
优惠乘车票(Semesterticket)、
书籍、文具、生活用品以及零用等。
55. 在德国允许外国学生打工吗？可否作为“经济来源”？
按有关规定，大学生（包括外国学生）可以利用寒、暑假打工,挣得一些收入作为
生活费用的补充。外国
学生事先必须在本市公安局的外国人管理处(Auslaenderabteilung) 办理有关手
续，并依法交纳有关的税
金（可以申请退税）。
但初到德国需要大量时间和精力安排学习和生活，有的学生还须在短期内通过 D
SH 考试，这时打工会顾此
失彼，对学习非常不利，是不可取的。由于种种原因，不可将打工收入作为唯一
可靠的经济来源，维持正
常的学习和生活，。
56. 中国学生能够申请DAAD奖学金吗？
德国的大学本身不设奖学金，通常是由德意志学术交流中心(DAAD)提供。在
德国，资助对象绝大多数
为大学高年级的学生（包括外国学生）；在中国，资助对象则为已获得硕士学位
后赴德留学的进修生或博
士生（包括联合培养博士生）。根据德中文化协议，奖学金的申请手续由DAAD和
中国国家留学基金管理委
员会(CSC)协商确定。
57. 在德国还有其他的资助大学生的基金会吗？
在德国读大学申请到奖学金是相当困难的。虽说有一些规模大小不一的基金会，
但其资助对象一般都有专
业或其他方面的限制。在德国，能否申请到资助，起决定作用的不是家庭经济状
况，而是优异的学习成绩。
此外，几乎没有任何一个基金会向申请者提供整个学习期间的资助。因此，不能
立足于获得资助完成全部
学业。
58. 去德国读大学临时没有住处怎麽办？
有以下几种办法：
一、如果该大学所在的城市有“大学生生活服务中心”（Studentenwerk），您可
以直接同它联系帮助解决；
二、如果该城市没有Studentenwerk，则应请求大学外事处帮忙；
三、有大约20多个城市的Studentenwerk 可以给新生提供一个学期的“食宿包干
”（Servicepaket），每月
交纳400 - 500 马克，除住宿外，还提供周一至周五的午餐。这是比较理想的解
决办法，但因“僧多粥少”，
必须尽早联系；
四、另一个办法是去找带有福利性质的“青年旅社”（Jugendherberge），每天
大约15 - 30马克；
五、在“走投无路”的情况下，只得投宿“简易公寓“（Pension ），每天大约
50马克以上；
六、如果您走运，或许您的同胞也能助您一臂之力。
59. 在中国什麽地方可以得到关于赴德留学情况介绍的资料？是否收取费用？
德意志学术交流中心 (DAAD) 是德国200多所大学对外进行学术交流的正式机构,
1994年在北京设立办事处，
即“德意志学术交流中心驻京办事处”(Aussenstelle Peking, Deutscher Akad
emischer Austauschdienst)。
此办事处可就赴德留学（公费或自费）问题，向有兴趣者提供口头和书面咨询，
也可提供小册子等书面资料。
因DAAD系非赢利公益性机构，故不收取任何费用。但该机构不代办任何有关申请
入学或其他方面的具体手续。
不过，您一旦获得了正确可靠的信息，便可少走弯路，在着手办理具体手续时，
则会收到事半功倍的效果。
60. 能提供几个同赴德留学有关和应急的地址和网址吗？
下列几个重要的地址和网址应随身携带备用：
1. DAAD驻京办事处
通信处：北京邮政信箱8110 - 46
地址：北京西三环北路2号 （北京外国语大学，来访请进北门，魏公村路西口）
邮编：100081
电话：（010） 6845 6702/03
传真：（010） 6845 6704
网址：[email protected]
2. 德国高等学校信息网址：http://www.hochschulkompass.hrk.de/
3. 德国大学生生活服务中心Deutsches Studentenwerk (DSW)：
mailto:[email protected]
4. 德国青年旅社管理中心 Deutsches Jugendherbergswerk:
Fax：(0049/5231)7401-49.
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.107.16.89]
|
|