发信人: jackwu()
整理人: morefool(2001-02-01 10:24:33), 站内信件
|
发信人: ladle (㎝㎝), 信区: SCUT
标 题: 美国穷学生MATT
发信站: The unknown SPACE (Sun Mar 5 22:28:33 2000) WWW-POST
小咪是我刚认识不久的朋友，MATT是她的同学，MATT在图书馆帮小
咪补习功课。这是一门文科课程，MATT有语言上的优势。我看完书
便提着色拉面卷皮去找他们，然后一块儿到图书馆外的草坪吃午饭。
有人在训练狗，大狗在水里游，在草地上来回跑，追逐着那块飞盘。
问MATT，他也不知那狗的品种。
MATT穿着牛仔衫，里面是一件色 斑斓的T-SHIRT，看上去就象是
国内地摊上十块三件的那种。留着一头未经保养的长发，脸不是常
见的那种美国男孩的白脸，而是稍带菜色，留着胡渣。他的牙齿有
点往外暴，我乍一见他时心想：各部份再夸大一点就可直接上演鬼
片了。他人很随和，经常笑，这弥补了他长相的不足，至少不会让
人讨厌及害怕。
他给我们聊他的欧洲各国朋友，聊到他在石场及阀木场打工。我见
他吃面皮卷色拉吃得很艰难的样子，便问他是不是很难吃，他说是他
自己的问题。他便聊色拉油。我用的是KRAFT RANCH。我问他RANCH是
什么意思。他说KRAFT是一个公司商标，RANCH是一种INGREDIENT。凡
是有RANCH标志的大都是MILK-BASED的。他说CREAM-BASED的要好吃些。
他接着便说自己最喜欢的一种色拉油怎么调。用醋和橄榄油作底料，接
着BALAHBALAH一串的调料名我没来得及记下，他已到了小结“THAT'S
A WONDERFUL ITALIAN DRESSING!”小咪向我眨眨眼，看来CREAM-BASED
好吃也不一定是普遍适用的。他说超市的色拉油太贵，又不好吃。想想也
是，如果天天大量用的话是有点贵。他介绍了几家散买的便宜店，说两毛
五就可买一安士，有塑料袋，也可自己带瓶子去装。那天有空倒可以试着
调来玩玩。
他很有点语言天赋，懂好几国的语言。他嘱咐我们不要随便听信别人教
的陌生语言。他说有些男孩会把“和我上床吧”当做“你好”来教女孩。
他当即示范了几句西班牙语和意大利语。我们领悟了他的教导所以没学。
也许是来的时间短，很少见到很穷的美国学生。其实哪里的人都差不
多。世界上容易区分的不是好人和坏人，而是穷人和富人。：)
--
※ 修改:·ladle 於 Mar 5 22:28:33 修改本文·[FROM: bldg117-0035.un]
--
孤星网络小屋 http://pampas.cn99.com
971网上小屋 http://mm971.cn99.com
971网上论坛 http://mm971bbs.yeah.net
孤星夜雨论坛 http://luntan.163.com/forum/list.php?num=1148
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: bbs.szptt.net.cn]
|
|