精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>学生时代>>〖同 学 录〗>>● 同学录>>广东话阅读速成系列>>广州话阅读速成(七)爱情篇

主题:广州话阅读速成(七)爱情篇
发信人: yanxxof2000(红棉树下有CY)
整理人: ejoyours(2001-05-25 18:36:27), 站内信件
爱情是永恒的话题 
那我们就来一篇主题啦 

中意:“爱”“喜欢” 
例子:中意一个人系唔需要理由嫁 
拍拖:“谈恋爱” 很多人都应该不教都懂吧?!!! 
例子:原来阿边个边个同边个边个真系拍紧拖架 
行街:“逛街” 行=走 
例子:今晚撞到佢地两个拖手仔行街 
凼/氹:“讨好”/“使(重新)高兴开心”/“用花言巧语欺骗感情”/“用假的承诺欺骗” 
例子:好羡慕她个男朋友成日好多浪漫既计仔黎凼她既~ 
      你氹返你女朋友未啊?送扎花就氹得返啦 
      个衰仔成日挂住凼D妹妹仔 
      细路仔扭计,咪氹住佢先咯 
:“泡” 
例子:你唔好日日正经野唔做,就挂住沟女啦 
:比喻恋爱,只在以下例子中适用 
例子:A:听讲佢地掟左煲啵 
      B:没啊,前几日个个都帮手箍煲,依家乜事都冇啦 
摆酒/拉埋天窗:前者原意“结婚宴请亲友”,两个都指代结婚 
例子:今年都系时候你地两个拉埋天窗啦,都排左甘多年拖咯,阿妈好恨抱孙啊 
:“亲”,kiss/“疼爱” 
例子:锡啖先~ 
      都系你最抵锡啊~ 


作业相信不用布置了 
能说能做的就。。。。。。。。。



----
 我喜欢说笑话给朋友听,我喜欢看到你们的表情
  也许我太过多情,还是太易动情
  还是说笑话给你听,还是说笑话讨你欢心
                     ----黄韵玲《笑话》
joy的真谛在于大家都be joyful
                

[关闭][返回]