精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>谈天说地>>● 海外华人>>心情加油站>>幽你一默>>英文越说越差

主题:英文越说越差
发信人: feilao()
整理人: morefool(2001-02-01 10:36:23), 站内信件
前天作presentation,我做的幻灯片里
有句介绍,说是某某概念已经被“widely
accepted”(被广泛接受)结果我给打成
了“wildly accepted”(疯狂接受)师生
们见了大笑,我起先不明白,还以为我前门
忘了锁。
以前还有一回,跟老美吹牛说我在中学里很能
捣蛋,“I was famous for mischieves”
结果我把mischief 跟mistress记混了,
于是.....
--
        士为知己者死,
        女为悦己者容。-----danielf

※ 修改:.feilao 于 May  2 12:46:18 修改本文.[FROM: pc26.bb-107.ums]
※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: pc26.bb-107.ums]

[关闭][返回]