发信人: nycol()
整理人: morefool(2001-02-01 10:36:23), 站内信件
|
为什么美国人的算术差
孤竹
早就听说美国小孩算术差，总以为他们四肢发达，难免头
脑简单，也不以为奇。
刚到美国不久，有一次到超市买东西，买了两样两块多，
一样三块多的东西。出门付账，拿出张十块头来，觉得肯定够
了，大概八九块钱吧。收款员小姐收了我递过去的十元钱后，
怔怔地看着我。我有些奇怪，虽自我感觉甚好，但自知之明还
是有一点的，知道自己还没有那么光采照人，否则也不会到现
在还单身，早就应该被什么女孩追上了。
可是，她确实在看着我，都忘了给我找钱了。我有些忘乎
所以，想，也许老外的审美标准与国人不同也未可知。于是，
没话找话地问了一句:"总数是多少?"其实她刚才报过那个总数，
我没听懂而已。那小姐慢慢地一字一句地说:"十美元七十二美
分。"这回我听懂了。我狼狈不堪地又摸出张钱来，拿了找钱，
落荒而走。
到了店外，定下神来，开始研究那张收据，为什么两块加
两块再加三块会是十美元七十二美分? 我从小语文不行，但算
术一直全班第一，学校门口买爆米花的小贩从来也没有蒙到过
我的钱。今天怎么会算错？我仔细看看收据:2.98+2.98+3.99=9.95,
再加7.75%的税，确实是"十美元七十二美分"!
从此，记住了"两块加两块再加三块是十块".这个等式，
及其导出式，在超市买东西时屡试不爽。于是明白为什么美
国人的算术差了。我的孩子，如果也不幸在这个环境中长大，
哪怕他得着我全部聪明的基因，当算术老师教他2+2+3=7时，
只怕他也会犯糊涂的。
--
※ 来源:．广州网易 BBS bbs.nease.net．[FROM: dialup-16.cse.o]
|
|