发信人: roy_young()
整理人: roy_young(2001-04-26 15:01:01), 站内信件
|
这个问题我很久以前回答过，回答已经列入精华区，我现在翻译成为中文再发表一遍．
虚拟语气中间所陈述的状态并不存在或者不是很可能存在．虚拟语气句子可以使用以下几种形式．
1. 在某种情况下现在或者将来有可能会发生的．但是作者觉得不大可能发生．
例子：
If my neighbor started to play loud rock music, I would complain to the apartment manager. (我不相信他会放摇滚乐，但是一旦他放了，我会采取那个措施)
If instructors taught fewer classes, they could write more comments on their students' papers. (老师们很可能在学生的作文上写更多得意见，但是不大可能减少教的课程的数目)
2. 表达在一种不可能发生的情况下会有的结果
Examples:
If I were you, I would move out of that apartment. (我不可能是你，但是在这种情况下我会这么做)
If George Washington saw the White House today, he would not recognize it. (华盛顿不可能复活，但是白宫确实变了很多)
Note: 第一种在这里不适用．因为这些情况不会发生．
3. 想象过去如果发生了某件事情会怎么样，但是从来没有发生．
Example: If Sang had not reviewed the conditional before the quiz, he would have lost ten points. (Sang看了，所以他没有失分) |
|