发信人: qiangben()
整理人: hzouye(2000-10-17 22:24:10), 站内信件
|
【 以下文字转载自 letitoff 讨论区 】
【 原文由 <marquee>阿本● 所发表 】
曾经看过朋友们写的《猪八戒最后一封情书》，写的不错，很感人。可是
，拒我查遍“神怪野史”，发现猪八戒最后一封情书不是写给小兰的，而是取经
路上路过琵琶洞写给嫦娥的那封没有寄出的情书。原文为文言文，经过我翻译，
内容如下：
嫦娥mm：
安好。
我老猪做梦也没有想到能在这里再次碰到你。你瘦了，难道“广寒宫”的伙
食还是那样的不好么，或许你是思念我吧。你知道吗？自从与你分别这500年来
，我无时无刻不在挂念着你。每天夜里睡不着的时候，我总会看这天上的月亮，
想你那里面的你。“日日思君不见君，独引长江水”，我们分居两地的日子不知
道什么时候才是个头呢？
你还记得我们以前的日子吗？那时的我们过的是多么的开心，虽然我们不能
长相厮守，可是我们总能在蟠桃会上默默传情。有你的日子每天都是快乐的。那
玉帝老儿一定是看中了你的美貌，却又有“王母娘娘”那个母老虎在身边，有色
心没有色胆。可是他也不允许别人来爱你，整日把你囚禁在“广寒宫”里，使我
们相爱的人不能见面。你还记的那天么，我喝醉了酒，闯如了“广寒宫”，可是
不知道是哪个长嘴的家伙告密，被玉帝老儿贬入凡间投了猪胎。从那一刻起，我
往日俊俏的面孔一不副存在。我很丑，可是我的心还是和以前那样的温柔。我也
知道，你决不会因我的丑而减少一丝丝的爱意。
你也许不知道，被贬入凡间开始的日子我是怎么过的吗？整日不敢出门，以
泪洗面。那时的我才真正体会到你是那样的孤独，一个人的日子怎么过呢？偶然
的一天，我路过“高家庄”，看到了我生命中的第二个女人----小兰。在见她的
第一面起，我就发现她是如此地象你，她简直是你的影子。我深深的爱上了她，
其实我爱的不是她，而是你啊。可是也许是天意安排，正当我和她要结婚的时候
，我命中的客星避马瘟和老秃驴出现了，他们以取经的名义又把我们给拆散。难
道我连爱的自由都没有了吗？“官高一级压死人”，我也就忍了。只好陪着两个
老光棍踏上了西去之路。在离开高老庄的那天，我给小兰写了长长的一封情书，
那封情书以被载入《情书大全100例》，还被人争相传抄。
我以为再也见不到你了，可是今天你的出现是那样的意外，我原本已经死去
的心再一次颤抖起来。我是那样的想去拥抱你，在你看我的眼神中，我可以看出
你也和我一样，心里从满了渴望。可是，我知道，我不能，我已不再是天庭那个
高高在上的“元帅”，而只是一个沦落凡间的老和尚的跟班。我们的社会地位在
拉大，门不当户不对。可是，请你相信，我一定不会甘心永远做一个奴才。听老
和尚说，等到我们取经成功，如来会以功论赏。我会努力的，等到我取经回来之
时就是我娶你过门之日。
好了，天很晚了，就写到这吧，我还有好多的话要对你说，可是那个猴子每
天鸡叫三便就要催促上路，没办法。
另外副上一首小诗，
无题
------给mm
我到西天去取经 ，
嫦娥妹妹把我等 。
待到取经回来日 ，
我们再来续旧情 。
就此搁笔
吻你！
对了，如果你想念我，可以给我发E-mail，打电话太贵了。
你的：老猪
2000.10.15。涕笔。
--
\\\|// 金麟岂是池中物,
\\ - - // 一遇风云便化龙.
( @ @ ) 九霄凌云惊天变,
┏━━━━━━━━━oOOo-(_)-oOOo━┓ 风云即会潜水游.
┃网海茫茫，认识你是我的福份； ┃
┃网语缠绵，那是我们注定的缘份。 ┃
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 61.156.127.1]
--
※ 转载:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 61.156.127.1]
|
|