发信人: kendya(阳光社团-太阳)
整理人: kendya(2001-04-28 13:34:22), 站内信件
|
★原文转载自GzStory版jurn的《原来“涼風有信，秋月無邊…”系0甘来咖~~》★
電視的影響力真強勁，一齣「小寶與康熙」，令街頭巷尾的小朋友都在模仿張 衛健常唸的一段詞「涼風有信，秋月無邊…」，熟悉粵劇的朋友一聽就知此曲出自粵曲南音《客途秋恨》，是白雪仙父親白驅榮的名作之一。 其實張衛健所唸的跟原曲也有點出入，原曲歌詞是表達一名書生苦戀名妓的無奈之情，歌詞較長，頭幾句如下：
「涼風，有信，秋月，無邊，虧我思嬌情緒，好比度日如年，小生繆瑾，蓮仙字，為憶多情妓女，麥氏秋娟，見佢聲色與共性情，堪讀羨，更兼才貌相全，今日天隔一方，難見面，是以孤舟沉寂……」
這首曲很合用於韋小寶這個人物身上，因為他所受的教育就是來自揚州街頭的說書彈唱，戲劇戲曲，每遇麻煩，他就會從看過的戲曲故事中突然觸動機靈，轉危為安，所以唸這段戲曲既有搞笑之效，亦可突出韋小寶這人的成長背景呢。
----
即便艰苦能催人奋进，
但刻意的艰苦其实是对生命的不尊重
|
|
>>[转载]：原来“涼風有信，秋月無邊…”系0甘来咖~~