发信人: joantu(一群鬼鬼祟祟的脏猪)
整理人: joantu(2001-03-05 21:42:18), 站内信件
|
主题：A horse! A horse! MY kingdom for a horse!
发信人: joantu(一群鬼鬼祟祟的脏猪)
整理人: joantu(2001-03-05 21:32:51), 站内信件
戏剧的演绎能力真是奇妙,多少次排《理查三世》就能出多少种风格。
前几天看林兆华导的《理查三世》。 当戏接近尾声时，我屏住呼吸，等待马书良（理查王的扮演者）悲壮的喊出：“一匹马！一匹马！用我的国土换一匹马！”那句我喜爱的台词。可却大失所望。因为林兆华居然把理查三世塑造成逃兵，让他用沮丧的语气哀求：“一匹马...一匹马...用我的国土换一匹马...”
沙翁剧中，《理查三世》本来就是我不太感冒的一部。剧中战胜理查王并夺取王位的李治蒙，即是伊丽莎白女王的祖父。大概因为这个原因，理查三世被老沙过分丑化，这极大削弱了此人物性格中的悲剧性色彩。《亨利六世》中虽丑陋，却饶勇善战，狂妄大胆，决不屈服的理查，在此剧中卑鄙，恶毒，阴险，毫无怜悯之心。只有在最后一战中，才焕发出一点英雄的光辉。“他的马被杀死了，他徒步奋战，在死神的喉咙里寻找李治蒙。”他喊道：“我已经把我的性命孤注一掷，我死生由命了。我觉得战场上有六个李治蒙，我杀了五个，没有杀死他本人。——一匹马！一匹马！拿我的国土换一匹马！”
可惜林兆华不是脏猪（呵呵），他反而进一步丑角化理查，尤其在其登基和战死两处，表现极为夸张。 演出结束时掌声热烈，唯脏猪安然静坐。 待步出剧场后，不禁一笑：见仁见智。
林毕竟是大师级人物。此剧中，他打破了传统五幕的场次安排，整场戏揉和了戏剧和电影镜头的表现手法，一气呵成。仅有的十几名演员交替扮演不同角色，从服装，道具，到场景，音乐，现代感极强。在理差说服安夫人嫁给他时，同时用两位演员表演安夫人，一用语言，一用形体，形象地刻画了安内心的矛盾冲突，令人叹绝。
值得一看，完全值得一看。
----
一个人或一棵树或一块石头开始咏唱第四支歌。
欢迎来到网易广州外国文学
|
|