发信人: cherry_1022(cherry)
整理人: cherry_1022(2002-01-15 10:53:31), 站内信件
|
以下纯属个人意见，如有错误，欢迎指正，呵呵呵！
老美：北方如密苏里和纽约的朋友英语一级棒，口音纯正，象在听美国之音的Special English。准备考T考G久的，和他们交流起来一点障碍都没有。是我的favorite！可是南方老美，感觉舌头老不放准发音位置，听来好累。
老英：嘿嘿，我只听过BBC，没接触过人，听收音机觉得和在中国学校里感觉差不多，只是有些读音和老美不太一样，不过可以啦。就是不太习惯有些英国留学回来的新加坡人，把我熟悉的menu(曼纽)读成“么奴”，太别扭了。
老澳和老纽：澳大利亚和纽西兰感觉好象差不多，不过我真没仔细去注意。他们的英语一上来会让人突然闷掉，等弄明白了，噢~~，原来如此。比如他们的/ei/喜欢读成i的发音/ai/，所以today就是tod/ai/；还有那个o的发音他们喜欢往上提，读成/au/，所以know就成了n/au/，感觉还蛮有味道的，象中国的四川菜，音味偏重。
老新：哈哈哈！搞笑版英语，纯属博大家一笑，不好意思不好意思。不过也算的上中国南方移民绝创！呵呵，没话说，酷毙了！这就象咱们上海苏州一带的臭豆腐，亦或新加坡本地的榴连，你刚开始觉得这味怎么这么怪，等你吃到了一定程度，品出了个中滋味，哈哈，就深深喜欢上它喽！它是英式英语、马来语、广东语、福建语、潮州语、客家语、海南语的杂交优良品种，充分体现了我们中国同胞感情丰富，善于表达的一面，有个性那。试举一例，你吃不完要打包，"ok啦，can not finish类，never mind，ask them 打包(广东发音)啦,they can 嘛，WHY NOT?”哈哈哈哈！你不要blur blur噢，很funny funny 噢~~
老马：老马说英语的和老新差不多，不说英语的，要么是我听的懂的华语，要么是我一头雾水的马来语，没的评啦，两地方太近了，没劲。
老菲和老印尼：在新加坡的已经和新加坡说的差不多了，反正我这外人没觉得有多不同；不在新加坡的咱也不懂，这俩地方是我旅游单上排屁股后面的说，所以咱也不指望去实地考察了，嘿嘿。
老印度：这亚洲老黑同志，我实在是佩服的五体投地，厉害厉害！结棍结棍！好听啊！漂亮！说英语就象跳印度舞一样。可惜---俺没听懂几句？！@&@ I服了U！哈哈哈！
老韩和小日本鬼子：和咱老中一样，特带本土语言口音。而且轻易他不说英语，除非是迫不得己实在自己琢磨，自己研究，还是弄不明白了，只好献个丑，蹦几粒英语豆子出来，表情严肃，让人紧张，我也心虚啊，怕咱听不懂。嘿嘿嘿。流汗的说。
老德：接触过德国人，也有德国十多年留学回来的同事，共同的特点是，说英语都很硬。真的，想一想日尔曼这个民族的特征，你就立刻能从他们的英语口气里嗅出德国人的味道来了。有意思。
老荷：荷兰人说英语感觉也还可以的，自己口音不算重，能听的懂，不过他们很谦虚，会直接了当的对我说，"your english is better than me"，搞的咱一下子自信心很膨胀，嘿，老外耶，都说咱比他讲的好耶。呵呵，那是第一次接触老荷的时候不懂事，后来才知道英语对老荷也算第二外，所以没啥好得意了。你说如果哪天老美这么对我说，嘿嘿，我就睡不着罗。
老克：本来我是不想写这家伙的，可是我实在想乘机骂他一顿，就列上了。这肥人是克罗地亚的，说英语打转我也不管了，可这家伙肥成这德性了，还特花，在咱中国花小MM的有！咱小MM咱这么不争气呢？kick you out, p**！
|
|