发信人: joantu(一群鬼鬼祟祟的脏猪)
整理人: xiur(2001-02-19 01:07:34), 站内信件
|
每过不多久，我总会忍不住抽出这本书，重读一遍，再沉默半晌。今天则是在重看《英》的碟后。始终认为小说好过电影很多，除了音乐——片中的那首匈牙利民歌。
这里是奥尔马希关于沙漠的喃喃自语：
“没有人能对沙漠予求或拥有它——它是风披的一件衣裳，从不会被石头镇住，早在坎特伯雷存在之前，便被赋予了上百个不断变化的名字，远在欧洲与东方战争签订条约之前便存在了。它的旅行队，那奇怪而又杂乱的盛宴和文化，没有给后人留下任何东西，连一点余烬火花也没有。我们所有人，甚至包括那些还有家室，远在欧州的人，都想脱下我们国家的外衣。这是一个信仰之地。我们消失在火与沙的景色中。我们离开了这绿洲的港湾——那些水流到达的地方......井.河流.暗梁.桔槔。我不想用我的名字亵渎这些美丽的名字。抹去家族的名字！抹去国家的概念！这就是沙漠教给我的东西。”
凯瑟琳死去，“当我转过她的身子时，她的全身涂了鲜艳的颜料。草药.石头.刺槐的灰使她变得永恒，身体印上了神圣的颜色。只有眼睛的蓝色被抹去了，被抹去了姓名，一张什么都没有标出的地图，没有湖泊的标记，没有黑森森的群山，博尔库——恩内迪——提贝斯提以北，没有尼罗河经亚历山大城出海的灰绿色扇形标记，非洲的边缘。
“ 所有部落的名字，信教的游牧民族——他们走在单调的沙漠里，看到光明.信仰和色彩。就象经过祈祷，一块石头或一个捡到的铁盒，或一个骨制的盒子可以变成珍爱之物，成为永恒之物。她现在进入并融入那个辉煌的国度。我们死时带走情人和部落的富足，我们所尝的味道，我们所寄托的躯体，我们所掌握的智慧，我们所形成的性格，我们所隐藏的恐惧。我希望在我死的时候，我的身上会被打上这样的记号。我相信这样的绘图——烙上自然的印迹，而不仅仅在图上标出我们自己，就象有钱男女的名字被雕刻在高楼大厦上一般。我们是共有的历史，共有的书籍。在我们的品位或经历中，我们并非被人占有，或实行一夫一妻制。我只渴求踏上一个没有地图的地球。
“我带着凯瑟琳进入沙漠，那里的月光是我们共有的书。我们陷于流言中，置身于风的宫殿。”
|
|