发信人: an_i_ta(瓶中精灵)
整理人: an_i_ta(2004-11-13 09:30:29), 站内信件
|
国庆7天长假.终于可以安静下来,把朋友推荐的《第三河岸》读完.书的作者是巴西人罗萨.这篇小说还有一个译本《河的第三岸》.我喜欢前一个译本.
小说讲的是一个小年,和父母兄姊一起过着幸福的生活.有一天,父亲突然乘船而去,在离家不远的河面上漂荡.他一直没有回来,但也没有远走高飞,只是漫无目的地河上漂泊.不管刮风下雨,烈日严寒,他总是头戴草帽,衣衫单薄,一动不动地坐在船尾.他一年年地老了,没有人猜到他是何用意,也没有人知道他是怎么活下来的.一家人迅速地垮了,哥哥姊姊去了遥远的城市,不久把母亲也接走了.只剩下"我"一个人.
河水不断地流淌,清晰,永恒.我开始感到衰老的痛苦:生命竟是那么短暂,无望.我得了风湿病,情绪越来越糟.而他呢?他又怎么样?我开始重新思考他的所作所为.我想他一定也是饱偿生活艰辛和箭熬的人,可想他为什么非得下水了却余生呢?
我决定去河边寻找父亲....跟他说,父亲你回家吧,让我来接你的事业....
由于极端的恐惧,我大病一场.从此以后,再没有人看见父亲,或者听到父亲的消息了,我陷入了深深的精神危机,成了名副其实的行尸走肉.我的前途一片空虚,我的命运就是孤独、绝望中等待死神.我盼望死神早些来临,我要尽快离开这片沙漠,把自己装进一只小船,任河水把我带到天涯海角.这河水....这河水清晰,永恒....
小说文笔优美,然而比优美更重要的是它的神秘性.父亲为什么离家出走,终生在河面上漂泊?作者没有解释.也无从解释.它存在着,是人类的一部分事实.仅此而已.
而儿子呢,绝望之下,为自己所不明了的情绪支撑着,竟要步父亲的后尘.后来因为胆怯没有成行,陷入了深深的精神危机,成了名副其实的行尸走肉.这神秘、疯狂的父子关系同样也是不能解释的,它存在着,是人类的一部分事实.
我想,我宁愿相信小说全是事实,它不存在隐喻.打动我们的是它的表象,表象背后的----那背后的也事实.事实这东西是不能解释的,我们只能保持沉默.
好的小说从来就是模糊的,暧昧的,它不告诉读者什么,它描述的场景,事件,以及整个过程.一切都是明白无误的,可总有一些微妙的、欲说还休的东西抓住了我们,让我们默想、微笑、害怕、激动;让我们感到温暖、虚无.
我想像,我坐在河边的石头上胡思乱想的时候,我以为根本没有看河水哦,当我回过神的时候,我才发现我的眼睛一直盯在水面上.河水一直在流,它不管我的到来,也不管我即离去,它一直在流.它是那样平静,以它内在的行动,向着远方,一直在流.一直在流....
我相信它们一定在人心里留下过动人的篇章.
----
|
|
>>〖瓶中精灵〗................an_i_ta>>〖黄昏物语〗>>第三河岸