发信人: yerk(如空)
整理人: donald(2004-10-20 15:45:07), 站内信件
|
秋到韩国(一)
韩国离中国北方较近的国家,最近有个机会,到韩国进行学术交流,虽然时间不长,但仍可记述所见所闻,只是十月中旬的秋天并非韩国红叶最多的时节,因此,一些美景无缘得见。
启程从北京出发，想想从北京到汉城的距离并不是很远，也就没有什么上路的感觉，自始至终自已都觉得和在国内出差没什么差别，只是出关需要填写表格，出示的中护照而已。办理护照关键的照片出了点差子，因为要求拍照光面的蓝底照，但相馆没记下来，给搞成麻面的了，害得我不得不用原来的照片，在海关，那个女关员一番审视，我玩笑式地说是不是看着不象了？那位未置可否，当然，头型的变化对于一个人来讲也是外貌变化的一个重要方面了，还好，这位关员并没有再看就放行了，因为早晨的机场出境的人还是较多的。
经过一个半小时的飞行，我们到达了汉城。出海关我们还算顺利，只是由于我们在飞机上填的入境单上没有写英文名，团内的老大哥被韩国的关员询问，而他又不懂韩语，只能让我们的翻译去说，问题不是很大，大家顺利入境。可是在取行李的时候就不那么顺利了，我们左等右等，还是差了一件行李，是团内那位大哥的，大家猜测是不是别人给冒领了，因为我们看到出去的旅客拿走行李并没有人查验，错拿行李的人可以顺利的出机场。我们等了许久，看来是没有希望了，只能向机场反映，还好我有翻译随行，不然真得不好办。把我们住的宾馆和联系方式交待完后，我们就推着行李走出机场。
汉城的天气不错，天空有云但还很晴朗，来接站的是个小个子，看样子很精干，中文讲得很顺畅，让人会觉得他是个中国人，不过他的样子可是典型的韩国人，圆脸，单眼皮。上了车，他就开始自我介绍，他姓崔。我们感到他的口音很纯，就问他是否在中国留过学，他说是的，在延大。我们听成了人大，团内丢了行李的大哥说，那我们是校友了，崔导听大哥说是人民大学，就强调说，他是在延吉大学读的中文系，留学一共五年。原来如此，怪不得我们上车听他的普通话有点东北口音，看来他是入乡随俗了。不过他也解释到，他曾带过一个南方团，许多人都说他说的不是普通话，而是东北话，南方人说话崔导听着很费劲，而崔导用的一些东北话中的一些词，他们又听不甘落后懂，看来语言障碍在国与国之间是很难搞平的。还好我们都是东北人，对崔导一口东北腔的普通话很是欣赏，尽管我们现在并不说这样的话，但听起乡音来就是一个字：亲。
20041019
----
有兴趣的点击加入
【评论空间】评字当先
【社会百态】态度悠关
欢迎参与两版的讨论!
|
|