发信人: cammy.a(0)
整理人: kendya(2004-09-16 13:16:32), 站内信件
|
一直想稳人请教但都无结果,来到呢到就啱晒啦, 其实我好想知粤语拼音嘅规律,好多时自己"想当然"的发音却又是错误的,而正确的往往又想唔出个点解要咁用,又无咩可循嘅规律.
例如,广东就系KanTong,但系"东华三院"头个东却系TungWah,尤其系D人名,好似个"谢"字系Tse,"张"系Chang等等,又如"九龙"点解系KowLoon而唔系GauLoon呢? 又或者GaoLoon唔系更似粤语发音咩?? 所以根本无咩规律可以"无师自通",而又唔知由边个来首创正确读法的, 究竟要点先掌握规律同应用啊? 应该要以咩口音为准来读啊. |
|