精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>情感世界>>○ 围城内外>>【我的故事】>>【朝花夕拾--j.wsb 】>>【杂文】>>(四十九)

主题:(四十九)
发信人: j.wsb(少)
整理人: zy64vv(2004-09-02 16:16:00), 站内信件
(四十九)

    那是一个下午,少兄被人事部叫去了,人事部办公室在二楼,负责人事的Susan是一位英国的中年妇女。陪在少兄旁边的是一位中国MM,英文名字叫起来很亲切可人—Cecilia—人也生得水灵灵的,她负责人事助理,被一起叫来的目的是给少兄作翻译的。
    在少兄目前的英文水平看来,应付这个场面暂时还是可以不用翻译的,他差不多能听懂外国人的话,并能自己慢慢地一个词一个词地凑成句子回答,简单点说叫做‘蹦单词’。
    Cecilia正欲翻译Susan刚才一席话时,少兄伸手示意打断了她的话,他差不多明白了Susan的话,有两个原因要解雇他,并感谢他为公司所做的一切。他对Cecilia讲自己听明白了很感谢她要翻译,并开始使用‘蹦单词’的方法来回答这位英国婶婶,不,英国姨,无论怎么叫了,反正还是很尊敬她的。
    据前台Ell讲,Susan这次来中国就是为裁员的事情来的,刚在北京公司裁了十来个人,现飞到蛇口来,不知哪些人会死在她的刀口下。Ell当时还劝慰少兄:“你肯定不会用事的,你有表哥做后台的啊。”说完还诡秘地一笑,仿佛在这公司就只有她知道少兄进这公司的底细一样。
    少兄心里也好像有点飘,觉得公司应该不会把他给fire掉吧,但还是有些不踏实,因为就上次在表哥公司面试没成功,表哥曾给少兄提到过这种话题:外国公司不像咱中国公司来讲什么情面什么后台的,有能力做就上,没能力就下台让别人去做。所以,少兄还是有些紧张的,他也没去问问表哥这个事情会如何?他还是怕去打扰表哥,为进这家公司的事儿表哥够操心的了。
    如果被fire的话,表哥再怎么出来说话也于是无补,只是更丢他的面子。如果不被fire的话,表哥就跳出来为少兄说话,那岂不是更难堪?所以,少兄想到这一层时,就没去找表哥提起此事。
    但该来的终究会来,当Cecilia挨个部门叫人谈话时,少兄总盯着Cecilia的行踪,今天,Cecilia终于找他了。
    少兄在慢吞吞地给Susan回话时,听得Susan有些惊讶,也有些愠怒的样子了。少兄有开始有些着急了,生怕产生误会,就求助地向Cecilia看了一眼,Cecilia还是站出来帮了少兄一把,帮少兄翻译一下他的感谢词。就这样,少兄签好了‘获取自由’的单,确认被fire了,然后被领到财务室结算。



----
::::::::::::::::::::::::::::
:::::认真灌水,厚道做人:::::
:::::::::::::::::::::::::::: 

[关闭][返回]