发信人: frenger(frenger)
整理人: xiange(2004-08-31 14:32:58), 站内信件
|
剛剛中國憑十二碼戰勝伊朗。十二碼過程中，球員需要承受沉重的心理壓力，心理壓力真的是比較難以理解的一樣東西，沒有實質的摸得找的東西，不像其他力一樣可以衡量，但是卻又是影響人的一股巨大的力量。賽后功臣劉云飛接受記者採訪，令我一振的是他說守門員教練徐弢一直在球門后指點他，五球撲自己的左方，儘管前面四次都撲錯了方向，但是在教練指點下，劉云飛撲向左方，同時憑藉迅速的第二反應守住最後一球。
球門后的教練不是一個習慣用語，我們一般常用的是Back Seat Driver，形容的都是同一樣東西，不過Back Seat Driver略帶貶義。一般情況下，我們對Back Seat Driver都不太歡喜，但是在壓力底下，Back Seat Driver就往往成爲依靠。
我們最近Support User做一個測試工作，由於User資源有限，眼看就要出現Delay了，他們希望我們投入多一點資源，但是沒有直説，卻到處找原因說我們以前做得不好，要求我們補救。我們負責這項工作的Team Leader覺得很冤，和User多次來回交鋒，User也不退讓，壓力越施越大。壓力底下，我們的同事出現的小問題往往又成爲User的把柄，雙方僵持不下，我们的Team Leader迷惑了，整個計劃Delay得更加嚴重。這個時候，Back Seat Driver出現了，他沒有進行實際的工作，只是了解了雙方的問題，和User確認雙方的職責、修改后的計劃，然後和Team Leader溝通，明確地告訴他下一步需要做什麽。我們的Team Leader本來能力就很強，一經指點，馬上就安排起工作，短短一天取得了可喜的成果。
我自己也經歷過多次這種情況，有時被眼前的繁雜事物、壓力下迷惑了，正所謂當局者迷，這時候一位Back Seat Driver的及時提醒令我一下子看到了方向，堅定了信心。
Back Seat Driver不一定是你的上級，但是需要是對需要Drive這件事的經驗。如果一旦發現有人迷路了，特別是在壓力底下迷路了，而自己具有Back Seat Driver的能力，千萬不要因爲擔心其他多餘的東西，主動站出來及時指明方向，因爲在壓力底下的人是很需要這種指引的。
今天我看到了對Back Seat Driver正面的解釋，以後可能要改一改，叫做Coach Behind the Goal。 |
|