发信人: yunerlin2002(麗奈)
整理人: wasabi_beauty(2004-03-15 17:17:34), 站内信件
|
日本年号怎样推算成公元
阅读日本文章时,常碰到一些日本年号,应该怎么样换算成公元年号呢?我们来看看,下表是日本近朝代的年号和公元年号的对比表
日 明治（めいじ）大正（たいしょう）昭和（しようわ） 平成（へいせい）
本 元年～45年 元年～15年 元年～1989年 元年到～现在
公 1868-1912 1912-1926 1926-1989 1989-现在
元
换算公式为：
1.昭和X年+1925=(昭和X年的)公无年号
例:昭和30年=30+1925=公元1955年
昭和52年=52+1925=公元1977年
2.大正X年+1911=(大正X年的)公元年号
例:大正5年=5+1911=公元1916年
大正12年=12+1911=公元1923年
3.明治X年+1867=(明治X年的)公元年号
例:明治15年=15+1867=公元1822年
明治23年=23=1867=公元1890年
4.平成X年+1988=(平成X年的)公元年号
例:平成14年=14=1988=公元2002年
希望对初学日文的朋友阅读文章时有一点帮助
----
|
|