发信人: kathy-x(水其木容)
整理人: 83187(2004-04-27 13:16:27), 站内信件
|
现在原装进口酒越来越多了，但其实一样是原装酒，在哪里装瓶的却关系着口感和质量的好坏呢，下面是一些小常识，希望能帮到爱酒的朋友在购买时能更好地认识酒标。
“La région" 是一个严格界定了的地理经济区域，意指AOC所在的”地区“。离开这个地区一步，就不能被称作这个AOC了。同一个老板出的同一个品牌的酒， 可能在三个以上的不同地方装瓶：
"Mise en bouteille dans la région" 在这个地区装瓶
"Mise en bouteille dans la propriété" 在业主的产业范围内装瓶
"Mise en bouteille au Chateau" 或 "Mise en bouteille dans le Domaine" 在城堡(或庄园)内装瓶。
范围越小，质量的可靠性越大。
----
真正的美酒不仅用来搭配菜肴，更是用来搭配人生的！<br>http://www.leadmove.com/users/wine QQ:109187341 |
|