发信人: meimei1984919(依霂 -珍惜)
整理人: blueice_99(2004-06-07 21:15:38), 站内信件
|
中国社会科学院历史所研究员 王春瑜
我国的中药，历史悠久。旧时知识分子的特点之一，是亦儒亦医，哪怕是三家村的私塾先生，也往往懂得望、闻、问、切，开药方。中药与人们的社会生活密切相关，在文化上也就必然有生动的反映。药名隐语及药名对联、书信、诗歌、散文等等，构思之奇特，用词之精巧，往往使人惊叹不已。
中药隐名，起源很早。唐代元和年间，有位叫梅彪的文人，“所集诸药隐名，以粟、黍、荞、麦、豆为五弟”。（明·李儒：《水南翰记》）不知道梅彪集药，何以隐名？也许是保密，也许是故弄玄虚。而明清一些江湖医生，将中药隐名，“不过是市语暗号，欺侮生人”。（明人小说《生绡剪》第九回）但虽然如此，他们所作的隐名，也真是挖空心思，居然还颇有文化气息。如：恋绨袍（陈皮）、苦相思（黄边）、洗肠居士（大黄）、川破腹（泽泻）、觅封侯（远志）、兵变黄袍（牡丹皮）、药百喈（甘草）、醉渊明（甘菊）、草曾子（人参）等。
常言道：人间最苦是相思，此病难用药石医。明清之际的作家周清源，在《西湖二集》第十二卷中，却偏偏用几十味中药名，描写一位小姐几乎病入膏肓的相思病：“这小姐生得面如红花，眉如青黛，并不用皂角擦洗，天花粉傅面，黑簇簇的云鬓何首乌，狭窄窄的金莲香白芷，轻盈盈的一捻三棱腰。头上戴几朵颤巍巍的金银花，衣上系一条大黄紫菀的鸳鸯绦，滑石作肌，沉香作体，上有那豆蔻含饴，朱砂表色，正是十七岁当归之年。怎奈得这一位使君子、聪明的远志，隔窗诗句酬和，拨动了一点桃仁之念，禁不住羌活起来……怎知这秀才心性芡实，便就一味麦门冬，急切里做了王不留行，过了百部……看了那写诗句的藁本，心心念念的相思子，好一似蒺藜刺体，全蝎钩身。渐渐的病得川芎，只得背着母亲，暗地里吞乌药丸子。总之，医相思没药，谁人肯传与槟郎……”真是妙趣横生，令人忍俊不禁。古人亦有做诗排律隐药名者，如李在躬《支颐集》中有首《山居即事》：“三径慵锄芜秽（生地），数株榴火自鲜妍（红花）。露滋时滴岩中乳（石膏），雨过长流涧底泉（泽泻）。闲草文词成小帙（藁本），静披经传见名贤（使君子）。渴呼童子烹新茗（小儿茶），倦倚薰笼炷篆烟（安息香）。为多研常讶减（缩砂），窗因懒补半嫌穿（破故纸）。欲医衰病求方少（没药），未就残诗得句连（续断）。为爱醪千顷碧（空青），频频搔首向遥天（连翘）。”（清·褚人获：《坚瓠集》癸集》我想，只要略具备中药和古典文学常识的人，读了这首诗，是会感到别有一番情趣的。
看来，古往今来，最擅长药名文学的，当推宋人陈亚。他是扬州人，仕至太常少卿，年七十卒。陈亚颇幽默，被时人目为“滑稽之雄”。他写过一百多首药名诗，传颂一时。如“风月前湖近，轩窗半夏凉”，及《赠祈雨僧》：“无雨若还过半夏，和师晒作葫芦粑”之类，皆脍炙人口。陈亚还另作药名《生查子·闺情》三首，深沉婉约。其一：“相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要槟郎读。分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时？犹未回乡曲。”其二：“小院雨余凉，石竹生风砌。罗扇尽从容，半下纱厨睡，起来闲坐北亭中，滴尽真珠泪。为念婿辛勤，去折蟾宫桂。”其三：“浪荡去未来，踯躅花频换。可惜石榴裙，兰麝香销半。琵琶闲抱理相思，必拨朱弦断。拟续断朱弦，待这冤家看。”显然，这三首“生查子”，都称得上是绝妙好词。陈亚曾自道：“药名用于诗，无所不可，而斡运曲折，使各中理，在人之智思耳。”（宋·吴处厚：《青箱杂记》卷1）这可以说是他对写药名诗的经验总结。
明代流行的药名民歌，不仅深得药名诗的此中三昧，且因其桑间濮上之风，而更通俗、形象，流传的范围也就更加广泛。现聊举三首，以见一斑。其一：“红娘子，叹一声，受尽了槟郎的气。你有远志，做了随风子，不想当归是何时？续断再得甜如蜜，金银花都费尽了，相思病没药医。待他有日的茴芗也，我就把玄胡索儿缚住了你。”其二，“想人生最是离别恨，只为甘草口甜甜的哄到如今，因此黄连心苦苦里为伊担闷。白芷儿写不尽离情字，嘱咐使君子切莫作负恩人。你果是半夏的当归也，我情愿对着天南星彻夜的等。”其三：“你说我负了心，无凭枳实，激得我蹬穿了地骨皮，愿对威灵仙发下盟誓。细辛将奴想，厚朴你自知。莫把我情书也，当作破故纸。”（明·冯梦龙：《桂枝儿》“想部”三卷）冯梦龙评价这三首民歌“颇称能品”，当然是再恰当不过了。
今人精于此道者日稀。十几年前，《上海中医药报》曾刊出安徽潜山县汪济老先生的《致在台友人》书，内含六十余味中药名，谓：“白术兄：……今日当归也，家乡常山，乃祖居熟地……昔日沙苑滑石之上，现已建起凌霄重楼，早已不用破故纸当窗防风了，而是门前挂金凤，悬紫珠，谁不一见喜？……令堂泽兰婶虽年迈而首乌，犹千年健之松针也。唯时念海外千金子，常盼全家合欢时……弟杜仲顿首。”通篇幽默风趣，堪称佳作。不过，环顾文化界，精通中药名者日少，能做古诗词者也屈指可数，我担心上述中药名的文学作品，恐怕会渐成绝响。
思之不禁怅然。
----
真正属于你的爱情不会叫你痛苦，
爱你的人不会叫你患得患失，
凡觉得辛苦，即是强求。
|
|