发信人: alwaysliving(后生仔)
整理人: cywx(2000-12-15 01:06:57), 站内信件
|
五是吸收外来语成分多。唐宋时期吸收阿拉伯语，如邋遢（赃），
清至民国时期则大量吸收英语，如波（球），呔（车胎），的士（
出租车），花臣（花样），菲林（胶卷），士的（拐杖），士巴拿
（扳手），买飞（买票）等。特别近年来，粤语方言的发展变化较
大，吸收很多外来语，词汇创造量十分丰富，甚至将英语直译成粤
语方言，如将party说成“派对”；show说成“大骚”；cool说成
“酷”；等等。
----
冇用咖：讲出嚟都冇人知；
预咗啦：都冇人会睇啊！
搵食啫：睇下啦！唔睇？打祸甘嘅俾你啊！
犯法啊：打你就打你！
你估我想咖！打你唔死！！！
|
|
>>粤语方言特色>>粤语方言有十大特色(5)