发信人: alwaysliving(后生仔)
整理人: cywx(2000-12-15 01:06:57), 站内信件
|
三是与吴越(楚)语言有许多相近之处。如:须同苏,逃同徒,
酒同走,毛同无,早同祖,等等。粤语称美好事物为“赞”,如
今苏州、宁波等地仍用此语。粤语的“咁多”,实为吴越的“介
多”。粤语自称我们为“我哋”,吴越“侬哋”,“侬”是吴越
古音。吴越语的“黄、王”读音不分,两广的白话也同样如此。
---- 冇用咖:讲出嚟都冇人知;
预咗啦:都冇人会睇啊!
搵食啫:睇下啦!唔睇?打祸甘嘅俾你啊!
犯法啊:打你就打你!
你估我想咖!打你唔死!!!
|
|