发信人: alwaysliving(后生仔)
整理人: cywx(2000-12-15 01:06:57), 站内信件
|
二是保持大量的古汉语。由于汉人入粤黎越正的时候很早，就
语言方面来说，离开中原越早，保留古汉语的成分就越多。有
些口语词在中原地区消亡了，却保留在粤语方言仲。如“索气
”是西晋时的汉语口语，中原地区早不用了，粤语方言一直沿
用至今；另一类语词直到今天，还是沿用中原语音来读，如“
来”，粤语方言念作“黎”。粤语方言中很多是古汉语，例如：
食（吃）、行（走）、走（跑）、着（穿）、面（脸）、饮
（喝）、俾（给）、斟（倒）、怒（骂）、晓（知道）、翼（翅
膀）、晏（迟）、滚水（开水）、倾偈（交谈）、下昼（下午）、
趁虚（赶集）等等，都是古汉语。
----
冇用咖：讲出嚟都冇人知；
预咗啦：都冇人会睇啊！
搵食啫：睇下啦！唔睇？打祸甘嘅俾你啊！
犯法啊：打你就打你！
你估我想咖！打你唔死！！！
|
|
>>粤语方言特色>>粤语方言有十大特色(2)