发信人: e-luoyaohui(胡斐)
整理人: jahay(2003-12-13 11:13:31), 站内信件
|
欣赏你为客家话而呐喊,但你所言只是给大伙敲个警钟,警钟过后,能引起涟漪甚难说,这不是你一个人的事,再说,外力是不可改变的,所谓耳濡目染,慢慢的在非纯客家社区退化了,但不变的是我们依然是客家人,在回家的时候,我们依然说着可亲的客家话,这是不变的情素。
“只不过我是一个在一切可能的场合都尽量,讲客家话的客家人”,想必你能在一些纯客家的社区,能畅你所言,但在异乡化客家的社区,你能尽你所言吗?客家有不同方言,客版的人来自于客家各处,你敲出的客家话,别人不一定能看得懂,再说,你在发这篇文章时,为什么不用客家话?想必不在“一切可能的场合”之内,既然你明白,你的呐喊在客版是否有用,你已清楚了。
在进客版时,已觉察这里已异乡化,已经认同了它,因为我也在异乡生活,唯一不变的是,在现实中,在家,在客家人聚会时才说客家话,这是我力所能及的,网路上敲客家话,正如你所言“做到这一点太难了”,那不可能。
欢迎你回来坐坐!
----
|
|