|
发信人: neojohnson(大飛) 整理人: yong1015(2003-12-11 17:10:32), 站内信件 |
丽晶：白宫群英第一季（三区版）
1999年开始播出的NBC连续剧《白宫群英》(The West Wing) 使一向被视为票房毒药的政治题材重获生机。这与当今美国公众价值取向的转变密不可分。尤其是9•11之后，美国人的爱国激情勃发，对总统的支持率达到前所未有的高度。《白宫群英》9•11特辑的收视观众多达2450万人。而剧中的演员们也纷纷表现出真正的政治热情，扮演森美的罗布洛(Rob Lowe)成为阿诺•施瓦辛格的竞选顾问，扮演巴列总统的马丁•辛(Martin Sheen)则成为前一阵子好莱坞反战的中坚分子。 从艺术角度来说，《白宫群英》在制作上是以拥护白宫为主旋律，但也不乏讽刺与调侃；虽然剧集强调纯属虚构，但暴露了众多白宫运作的真实内幕，为观众提供了一个窥视国家大事运作过程、窥视政坛要人的私生活的窗口，因而很受观众的欢迎。 《白宫群英》给人的启示是，不仅以往那种让总统自己驾着飞机拯救全世界的手法已经落伍，从正面歌颂白宫也迷惑不了观众的眼睛。当传媒已颠覆了一切“神化"的可能的时候，与其用连小孩子都不相信的光环来包装总统，倒不如洗掉铅华，用有血有肉的真材猛料赢得公众的支持。（摘自《新闻周刊》的介绍） 在今年第55届艾美奖评选中，《白宫群英》战胜了《黑道家族》、《大家都爱雷蒙德》、《六人行》、《六呎群英》、《欲望都市》、《CSI犯罪现场》、《双面女间谍》、《急诊室的春天》等众多强大对手，一举拿下本届艾美奖的最佳电视影集、最佳导演两项大奖，这也是《白宫群英》第四次获得艾美奖最佳电视影集大奖。 原先M版曾经出过此剧的欧洲二区版，翻译不到位严重影响了对剧中精妙语言的理解，而三区又迟迟没有发行计划，着实让喜欢白宫的fans们等的心焦。好在等待是有好结果的，三区终于发行了此剧集的第一季完整版，丽晶的11D5套装也随之而来。 丽晶这个套装D自三区刚刚发行的第一季，4：3全屏，画质比我想象的好多了，关键是三区字幕翻译很到位，片中很多精妙的地方没有个好字幕是不行的。原版的花絮丽晶也拆散了放到了几张碟里，并在episodes选单中增加了花絮的选项，进一步提高了性价比。其中 disc4有一段17分31秒的制作花絮；（幕后制作） disc5带一段29分02秒的制作花絮；（幕后制作） disc6带一段8分08秒的制作花絮；（幕后制作） disc7带一段6分32秒的制作花絮；（幕后制作） disc8带一段5分19秒的制作花絮；（删除情节） disc9带一段3分钟的制作花絮；（NG镜头） disc10带一段1分53秒的制作花絮；（预告片） disc11带一段3分31秒的制作花絮；（幕后制作） 花絮总长度约为75分钟的花絮，全部带三区官方中文字幕。前六张碟是磨内圈的银盘，后五张碟是烫码ifpi银盘，全部读盘流畅 转载自mov99.com ----  |
|
[关闭][返回] |