|
发信人: yong1015(色猪) 整理人: yong1015(2003-12-07 23:58:27), 站内信件 |
| １、金球盒装D9
测试结果：一区+OST(主菜单按上) 编号：JQ027 容量7.79GB 正片141分钟，2.35:1可变形宽银幕； 英语dd5.1、英语导演解说音轨； 英、法、西班牙、自制中文简、繁字幕（公版字幕，翻译不错）； 花絮：影片制作特辑(15:03)；解剖电影场景(4:45)；赛马历史(14:52)；拍摄现场照片解说(5:21)；新闻播报(3:19)；两个相关产品广告(1:04)；演职员介绍；拍摄笔记；DVDROM内容。视频花絮均带有中文自制字幕，可以接受。 无码金盘，片基很好，读盘流畅。 ２、千里马盒装D5 测试结果：一区+自制中文字幕，跟JQ的正片是翻译相同的复合制作 容量4.37GB，文件生成日期2003-10-9 (由于复合制作，因此保留了原版一区的文件生成日期) 正片141分钟，2.35:1可变形宽银幕； 英语dd5.1； 英、法、西班牙、自制中文简、繁字幕（公版字幕，翻译不错）； 花絮：只保留了静态的演职员介绍和拍摄笔记。 柯式无码，片基很好，读盘流畅。 ３、金雅视简装D5 测试结果：一区+自制中文字幕，跟千里马共版，复合制作 容量4.37GB，文件生成日期2003-10-9 正片141分钟，2.35:1可变形宽银幕； 英语dd5.1； 英、法、西班牙、自制中文简、繁字幕（公版字幕，翻译不错）； 花絮：只保留了静态的演职员介绍和拍摄笔记。 柯式无码，片基一般，读盘流畅。 四折送内封 ４、明珠简装D5 测试结果：一区+自制中文字幕 容量4.35GB，文件生成日期2003-12-1 正片141分钟，2.35:1可变形宽银幕； 柯式磨码，片基一般，在ROM上提示盘污不能读。 在朋友那里测试结果：英语DD5.1、DD2.0评论音轨，中英法西中字幕 花絮是3分钟记录片，字幕跟以上三家的一条相同 四折无内封，但外封是三个D5里印刷最好的. 结论： 金球JQ、最佳版本、DNA的D9以及千里马、金雅视和明珠D5的翻译都是一样的，良好的公版自制字幕，可能来自网络。注意JQ的卷标是“SEABISCUIT_DNA”，猜测跟DNA共版，另比较了最佳版本的，跟JQ一样的字幕。金球JQ的花絮有自制中文翻译，可以接受。三个D5均经过动态有损压缩，画质可以接受，千里马和金雅视字幕完全同金球，制作也是一样的，MZ封面最佳，但片基一般，大概是只做了一条中文字幕。如果不考虑等待三区字幕的版本问世，以上几个版本均可以选择，但鉴于金球和千里马在个人的ROM上读盘最佳，因此推荐！ ---- 
一个中心---DVD，两个基本点---看和听。 |
|
[关闭][返回] |