精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>人文艺术>>● 红楼逸梦>>荧屏红楼 图籍聚焦>>译本红楼>>《红楼梦》已被译成27种文字传播到全球(转自“搜狐”)

主题:《红楼梦》已被译成27种文字传播到全球(转自“搜狐”)
发信人: timewarps(Timewarps)
整理人: chocho.1(2003-10-15 22:35:21), 站内信件
    从今天在北京市宣武区举行的纪念曹雪芹逝世240周年活动上了解到,文学巨著《红楼梦》已被翻译成27种文字,承载着中华文明传播到了世界各地。

  据与会专家介绍,早在1793年,《红楼梦》一书已传到日本,1830年有了英译本。新中国成立后,《红楼梦》更被翻译成英、德、法、日等22种外国文字,以及藏、蒙等5种国内少数民族文字。国外发行量上亿册,国外读者达数亿人。



----
  

[关闭][返回]