|
发信人: horsearmor(马甲) 整理人: yong1015(2003-10-08 11:10:17), 站内信件 |
片名：小鞋子，红鞋子，天堂之子(The Children of Heaven/天堂的孩子),運動靴と赤い金魚 出品：伊朗青少年与儿童智力发展学院 导演：麦吉德·麦吉迪 Majid·Majidi マジッド·マジディ 主演：穆罕默得·阿米·纳吉（饰阿里）巴哈丽·西迪奇（饰扎乐） Mohammad·Amir·Naji Amir·Farrokh·Hashemian Bahare·Seddiqi 配音：（広東語版吹替） 鄭經翰·査小欣·卓韻芝·林海峰·鄭丹瑞·呉君如 类型：艺术类 片长：1小时28分钟 级别：PG DVD5 语言﹕ 伊朗语、粵语 字幕﹕ 中文(繁体)、英文 1999年 出品 蒙特婁影展最佳影片／最佳導演／觀眾票選最佳影片/伊朗國際影展最佳影片／最佳導演／最佳編劇/入圍奧斯卡最佳外語片 丢失一双鞋子算什么？可是对于三年级的男孩阿里(Ali)来说, 这可是天大的祸事！阿里的全家一直在贫困线中挣扎,一连几个月都交不起房租。父亲终日奔波辛劳,母亲双目失明。阿里的妹妹扎乐(Zahra)只有一双补了又补、缝了又缝的鞋,可偏偏阿里却把它给弄丢了！自知闯了大祸的阿里这下傻了眼。不仅让本已贫寒四壁的家更加重负担,看来父亲的一顿老拳也断难逃脱。 阿里先用一支钢笔哄得妹妹闭上了嘴。再之后便是父亲那一关,阿里想出一个妙招：兄妹俩共同分享阿里那双运动鞋-- 也就是说,他们避免在同一时间出现在父亲面前。这一招果然奏效：父亲虽然觉得这两个孩子有些不对劲,但怎么也想不到这上面去。可是上学这一关如何过呢？--老师是不准学生赤脚上课的。不过这毕竟难不倒阿里。在他的安排下,扎乐先去上上午的课,然后回来把鞋还给他,他再一路飞奔地跑向下午课的课堂。 由于扎乐常常晚归,阿里的迟到记录便开始与日俱增。这个昔日的优等生现在面临着常被老师请家长的危险境况。眼看着父亲对自己的关注越来越多,阿里情知不妙,如此下去早晚要穿帮。也是天助他也,就在这个紧急关头,赶上学校里举行4千米赛跑,第三名的奖品正是一双鞋！阿里二话没说就报了名。赛枪响了,几道身影如箭般蹿出。现在,阿里只要夺得第三名...... 当阿里环顾四周, 竟然发现自己是第一。原来,每天下午的跑步上学,已经为他练就一双飞毛腿。那怎么成？必须当第三才会赢得鞋。于是,他...... 能把对苦难的描写汇在笑声中,让人笑着流泪才是真正的魅力。新一代伊朗导演麦吉德·麦吉迪无疑做到了这点。剧中主要小演员从未接触过镁光灯,完全本色出演。 <以下引自dvd热力影迷协会的梗概> 《小鞋子》（Children Of Heaven）故事很简单：阿里家庭贫寒，有一天，他幫媽媽到雜貨鋪拿些食物回家，身材高大的老闆嚴厲地對他說，「這是最後一次讓你們家賒帳」，他不准阿里拿普通的馬鈴薯；阿里只能彎腰在架子底下，找一些又瘦又小，包著一層泥土的馬鈴薯回家，老闆還在嘮嘮叨叨地說沒有給錢。他和妹妹，为了不加重父母的负担，共同受着一个秘密。阿里间为了卖菜，把妹妹修补好的鞋子先放在店外的木箱中间，却被拣破烂的老先生当成不要的垃圾收走,妹妹没有鞋子穿，而她明天還要上學，又怕她告訴爸爸被打，兩個人四目相對都哭了,后来想了一个办法，和妹妹轮流换穿一双鞋子。在奔波换鞋子上学的一路上，哥哥也练就了跑步的本领。学校要举行跑步比赛，第三名是一双运动鞋，哥哥为了给妹妹赢取这双鞋子，在比赛里用尽全力，最后拿了第一名，哥哥却失望无比…… 奖品由小鞋子变成了参加度假营和一套运动服。颁奖仪式上，胸挂金牌的小阿里哭得稀里哗啦，成了最不幸的胜利者。悲伤的冠军回到家，脱下已跑漏了底的鞋，将红肿的双脚泡进水池。一群金鱼误以为天降金鱼饲料，蜂拥上来。在淡淡的忧伤中，小阿里成了天堂的孩子。     
电影很单纯很干净，至始至终都流淌着西亚明亮的阳光，照在孩子身上，于是，他们的脸上再也看不见因为贫穷也带来的抱怨和自卑，在影片中段，有一个镜头是哥哥为妹妹洗鞋子的片段，兄妹俩用肥皂水吹着泡泡嬉戏，哥哥忧郁的大眼睛里于是有了笑意，妹妹也不在为哥哥的大意不慎而恼怒，那一个个肥皂泡承载的是兄妹俩的梦想……还有池子里那些游来游去的小金鱼，也随着他们嬉戏而快乐地在水里钻来钻去，在这里，贫苦再也不能篡夺他们童年的快乐。 小鞋子是他们的梦想，可是有一天，当妹妹发现学校里一个同学穿着一双和她遗失的鞋子一模一样的小花鞋，似乎就是她的！妹妹不敢声张，拉着哥哥一起去侦察一番。可是当他们发现那个叫阿宝的小女孩比他们更困难——她爸爸是个卖杂货的瞎子——的时候，兄妹俩再也无意要回那双小花鞋：穷苦人之间没有互相敌视，而是相互的帮助，相互的同情，于是，穷苦也是她们人生中的第一个老师，它教会了兄妹俩善良之心和同情之心，所以，谁又能说他们的童年是贫苦的呢？ 我们可以说，小兄妹俩是幸福的，因为他们心里有天堂。天堂不在虚幻之中，也不在富裕繁华之中，城里的孩子身局在深宅高墙之内，他们想要什么就有什么，可是，他们的童年快乐吗？就象那个拉着阿里（哥哥）缠着他要跟他一起玩的城里小女孩，她家有一个大花园，还有一个老爷爷，可是，她显然是不快乐的，高墙的四角天空锁着童年的幻想，伙伴的缺席也是童年快乐的缺席。 不管大人的世界的规则是如何的，可是，天堂就在孩子的心里面，只要他们懂得珍惜，懂得责任，懂得亲情可贵，我想这就是《小鞋子》要告诉孩子们更要告诉家长们的。 小鞋子 - 是一部描写跑步的电影吗？由两个人的接力赛开始。发展至百多人一起跑。由开场跑至散场。倾尽全力地跑，绝无欺场！跑得这样辛苦。究竟是为了什么原因？看看阿里和莎拉的日记，可能会找到一点头绪！ x月x日 - 阿里篇 今天要拿妹妹的破鞋子去修补，还要帮妈妈买面包和薯仔作晚餐。我们已经有数个月没交房租了！那些薯仔也是向菜市场的档主赊来的????更不幸凡是，我遗失了妹妹那对已修补好的鞋子！ x月x日 - 莎拉篇 哥哥回来的时候，我很高兴。我很想看看那对修补后的鞋子！明天我又可以穿上它上学了！但是哥哥竟然对我说：“鞋子不见了！我已很努力地找，仍是找不到。”那么明天我怎样上学呢！哥哥真可恶。叫我穿拖鞋上学。还叫我不要告诉爸爸。他说他一定会替我找回鞋子的！ x月x+1日 - 莎拉篇 我一边落泪，一边穿着哥哥那对又大又松的运动鞋上学，感觉很古怪，心里很难受。但是又不可以告诉爸爸。哥哥对我说，告诉爸爸也没有用，因为家中已没有多馀的钱，买新鞋给我了。我们更会因此而捱打。 今天有体育课。老师要看看我们能跳得多远。我望望同学们的鞋子，再望望自己的鞋子。我不希望老师叫我的名字。那么我便不会在大家面前出丑！这时一个穿着皮鞋的同学，在跳远时跌倒。老师替她检查后便对大家说：“昨天不是告诉过您们，今天要穿运动鞋回来的吗？”听见老师这样说。令我心头上大石的重量，一下子减轻了很多。放学后，我拼命的跑，为的是要尽快和哥哥会合，把脚上的鞋子交回他，好让他能回校上课。哥哥却说我跑得慢。害他要迟到了！ x月x+1日 - 阿里篇 我等了很久，仍未见妹妹的踪影。她在搅什么呢！？见到她后，赶快换过鞋子。再以最快的速度向学校跑去。结果仍是迟到！ 放学后回家，妹妹说她不想再穿我的运动鞋。因为它们又脏又臭。于是我拿起肥皂，和妹妹一起洗鞋子，还一起吹肥皂泡。 x月x+2日 - 莎拉篇 半夜时下大雨，昨日洗净了的运动鞋。现在一定又被弄湿了！我很想到天井把它取回。但是我很害怕。只好叫醒哥哥代劳。 上最后一课时，我很想早点放学回家，那么哥哥便不会迟到了！于是我在堂上问老师时间，并赶快把堂课做好，再要求老师准许我早退。我的计画竟然成功了！ 穿着一对比自己的脚还要大的鞋，又怎可能跑得快呢。一不小心，右脚掌上的鞋，便掉进了沟渠！污水把鞋子不断往前冲，我也要跟着鞋子不断往前跑！ x月x+2日 - 阿里篇 穿着一只湿透了的鞋，上课迟到，又给校长逮着，并告诫我若再迟到便赶我出校！明天有足球比赛，祗是妈妈病了。令我无法参加。但是还有好事发生。老师说我的成绩进步了！ x月x+3日 - 莎拉篇 妈妈叫我把汤碗还给婶婶。在途中，远远看见放学回家的哥哥，他边跑边叫我的名字。我没有理会他。因为我仍生哥哥的气！终于哥哥追上来了。他从书包中拿了一样东西给我看。说是老师奖励他成绩进步了的礼物！原来是一支金色的原子笔！哥哥把它送了给我！我不再生哥哥的气了！ x月x+3日 - 阿里篇 校长要把我赶出校，理由是我经常迟到！幸好有老师替我求情！ x月x+4日 - 莎拉篇 今早集会时，我四处张望。不期然地，我又把目光集中在同学们的脚上。忽然一对熟识的鞋子在我眼前出现。我把它主人的样貌记下来。小息时，我四处寻找她，放学后我还跟踪她回家！ x月x+4日 - 阿里篇 妹妹说她找到鞋子了，我要替妹妹取回。我们连奔带跑地赶去。我看到一个小女孩穿着我妹妹的鞋子。我也看见她的爸爸。他是卖面包的，是一个瞎子。结果我们只是站着不动！ x月x+5日 - 阿里篇 今天是假期，爸爸利用脚踏车带我到城市，看看能否赚点外快。我们拿着人家送给爸爸的工具，往高尚住宅区逐家逐户地按门铃。问问他们请不请花王。最后去到一家养有看门狗的，我们被那恶犬吓至拔足狂奔！幸好真神没有忘记我们。还指引我们到有工作的地方！回程时，脚踏车因刹制器失灵，撞上了大树而报销。爸爸也受了伤！ x月x+7日 - 莎拉篇 那个小女孩，穿着我的鞋子来找我。目的是把哥哥送给我原子笔还给我。原来是我昨天不小心在学校门外遗失了！因此我对她报以微笑，我再不生她的气了。 x月y日 - 阿里篇 代表学校参加赛跑比赛的名单，在今日揭晓。当我看见奖品名单的时候。我决定请求老师批准我参加比赛！老师却说：“已经截止报名了，人数是有限制的，为何你现在才报名？“我哭着对老师说：“请你让我参加吧！我一定能够嬴取奖项！” x月y日 - 莎拉篇 上学的时候，我又碰见那个小女孩。她兴高采烈地告诉我：“每次我考到好成绩，爸爸也会送一份礼物给我，今次是一双新鞋子。”正如她所说，她穿着一双很美丽的红鞋子上学。 哥哥气冲冲地跑回家，上气不接下气地对我说：“我要参加赛跑比赛，为了你，我会嬴取第三名！” x月z日 - 阿里篇 今天是比赛的日子，有百多名小学生参加。他们都穿着很漂亮的运动鞋和运动服。还有爸爸妈妈替他们拍照留念。我会很努力地跑，为了妹妹，我一定要嬴取第三名！当我冲过终点的时候。我并不知道自己的名次。只好问老师：“我是跑第三吗？” 回到家中，我不敢和妹妹说话。妹妹也没和我说话便跑回家。我感到很累！我把跑烂了的运动鞋脱下。将满布水泡的脚放进水池内。希望借着凉快的感觉来减低痛楚。 ----  |
|
[关闭][返回] |