|
发信人: yong1015(阿色) 整理人: yong1015(2003-08-20 11:53:03), 站内信件 |
| QM/D5
英文5.1/中英文多种字幕 个人感觉不错，不管是什么版，我觉得比电影的清晰，起码暗部的细节都可以看到，不像电影黑糊糊，电影中音效也不是特别好，反而在家中感觉不错，因为你可以随意调整音量。 字幕比国内上映的翻译要好！起码我这么认为，原因：在货柜车顶，特工上来，奥非斯对配钥匙人说：GET DOWN，电影字幕是：下去，我看的一头舞水，要一个柔弱的老头从高速行驶的货柜车上下去？怎么可能？DVD的字幕是：蹲下。比较合理。 之前JT也出过，因该是在枪碟，画面不清晰，浑浊，英文对白粗糙，不稳定，但加了一条国语音频。以通缉过。 FM也出，但无看国，不做评价。 ---- 
《双雄》 征集本版中文名称 中国军队还会跨过鸭绿江吗？ 三无色猪 无钱、无房、无事业 喜欢美的事物,喜欢黑色，红色、蓝色、白色、女色，出色等。：） |
|
[关闭][返回] |