发信人: lj8821(粉红小猫)
整理人: loveair11(2003-08-08 06:46:58), 站内信件
|
“每日台语新唱”--原汁原味的本土佳肴。每天一曲，在趣味中更多地了解闽南的语言文化及地方风情。
红线
------江蕙
在线收听
等彼咧人 尾指结着红线 娶阮去看着春天的Sakura
卡新的棠楝一领 目尾水粉斟酌抹 啊~时间也搁早
蜡烛点几枝 已经袂记咧啦 婚期无人搁再敢问我
无穿彼领新娘棠 莫怪春天会畏寒 啊~伤风嘛惯习啦
牵一咧有缘的人 来做伴 呒通辜负阮苦等的心肝
望啊望春风唱甲 鼻酸嘴也干 底叼位 阮心爱的阿娜达
啊 (独夜无伴守灯下 春风对脸吹 十七八岁未出嫁 见到少年家)
等彼咧人 尾指结着红线 替阮赶走寂寞的命运
姻缘线甲刮乎深 爱哭痣点乎无看
等你来 甲阮牵手 甲阮疼 姻缘线甲刮乎深
爱哭痣点乎没看 等你来 甲阮牵手甲阮疼
翻译
等那个人 尾指结着红线 娶我去看着春天的Sakura
较新的衣挑一件 眼尾水粉斟酌抹 啊~时间也较早
蜡烛点几枝 已经忘记了啦 婚期没人再敢问我
没穿那件新娘衣 莫怪春天会畏寒 啊~伤风也惯习啦
牵一个有缘的人 来做伴 不要辜负我苦等的心肝
望啊望春风唱得 鼻酸嘴也干 在哪里 我心爱的阿娜达
啊 (独夜无伴守灯下 春风对脸吹 十七八岁未出嫁 见到少年家)
等那个人 尾指结着红线 替我赶走寂寞的命运
把姻缘线刮深 爱哭痣点得看不见
等你来 给我牵手 给我疼 把姻缘线刮深
爱哭痣点得看不见 等你来 给我牵手 给我疼
----
欢迎大家来看看爱丽儿的小铺 |
|