发信人: no.f5(兀戈)
整理人: xjhao(2003-07-25 13:02:08), 站内信件
|
九点半，我准时打开电视机收看亚视《射雕专辑》，他们请来了第一代黄蓉扮演者米雪来谈射雕，米雪说，她演黄蓉也没看过原著。不知前一阵子有人说周迅没看过原著的人作如感想？
也不知亚视从哪里找来金庸对03版的一些看法和他写射雕的灵感以及对拍他著作的一些看法的录像带（金庸说的是普通话，显然不是亚视的采访）。金庸说，“03版拍摄规模宏大！一定会比以前的版本好！”这句话是基本常识，世人都知道，我不相信用100万块钱盖一座房子比用10万快钱的差。当时，有感情因素除外，俗话说得好，金窝银窝不如自己的狗窝。就像北京的四合院和商品房大厦一样，我喜欢四合院，但不能说四合院比商品房大厦好，那是太不负责的说法。
金庸还说，“黄蓉是男士追求最理想和完美的女性，也是射雕的关键，李亚鹏和周迅演得很好，我很喜欢！”是的，我成认，我看射雕有周迅的因素。我觉得周迅演得黄蓉已接近我看书时的理想，李亚鹏当然就爱屋及乌喽，而且其他配角是相当出色。这是我喜欢03版的原因。
米雪第一次出演黄蓉只有十多岁，当时满街的人叫她黄蓉。前一阵我写了一篇对周迅感觉的文章，当时标题打下“我爱我的周迅”时，总感觉她就是蓉儿，一种黄蓉的印象飞之不去。看来，以后看她出演的电视剧得等一段时间忘却，否则，我会认错，那是蓉儿，怎么跑到这儿来了？
金庸又说，“我喜欢最好不要改动我作品拍成电视剧！”ＯＫ！赞同！因为没有几个编剧能把他的作品改得更好，只能改得更差！某个武汉的有名气的女作家说，现在连夫妻都不能做到忠诚不愈，更何况忠于原剧呢？我感觉电视剧就必须拍出原著的内函和文气来，否则就是愚人的肥皂剧！
金庸最后说，“我觉得03版拍得非常好，相信有眼光的观众一定喜欢！”我举双手赞同！03版，我给你98分！ |
|