|
发信人: litlle.fei(（︶︿︶）) 整理人: kinman(2003-09-06 23:42:41), 站内信件 |
|
听流行音乐不听王菲，好象总是不完整。那个张狂，浮躁，心野，冷漠，痴狂，甜蜜，温柔，执著……的女人，复杂的让人想把她剖开来看个通通透透。虽然FAYE的新歌迟迟未推出，值此空暇之际倒不妨听听王菲的老歌，流行的，佛教的，古典的，迷幻的……聊解思念之苦……只有多面的王菲让我打出这么多的省略号！ 港台音乐创作人才向来匮乏，于是“借”别人的歌曲也就成为了家常便饭，贵为天后，亚洲流行音乐扛鼎人物的王菲自然也不能免俗，今天我就来数数王菲翻唱精华记录（全记录实在是力有不逮）。点击试听王菲歌曲 王菲的改编 １。《容易受伤的女人》 没听到之前真不相信中岛美雪雄浑，大气，曲势如此平稳的《口红》，能被王菲唱的这般跌宕起伏，柔媚细腻。初听也许平凡，当我看到无线经典连续剧《大时代》中分隔数年的刘松仁与蓝洁瑛再次相聚却又马上共赴黄泉时。《容易受伤的女人》那脍炙人口的前奏适时插入，配合王菲入迷的演绎，一时真的深深感动。王菲的清脆柔美高音演唱的是一个纯真女子的失恋心声，而中岛沧桑沉稳的中音娓娓道来，已经是沧海桑田。 ２。《梦中人》（国语名字《挣脱》） 小红莓的女主唱一头俏丽短发游来晃去的用童音唱着歌儿。王菲初期本来在唱腔上就是模仿小红莓，尽管唱腔那么想象，但王菲的声音实在是太女人，虽然“咿呀～～”的唱法实在是象到非常，但依然很王菲。毕竟王菲那天生的女性化声音与特有的音乐感觉挥之不去。从此以后，另类这个新生形容词就为形容王菲而存在了。 ３。《天与地》 张宇的嗓子似乎被刀子割过，粗哑的很特别，成名作《用心良苦》真象一杯酽酽的苦茶。但拥有天籁声音的王菲却可以唱起来细的比蜜甜。“当清风长夜里飞过 当天空围着你一个”当这漂亮清醇的女高音一起，人就不由自主的沉迷进王菲营造的梦幻天地里去了。 ４。《季侯风》 台湾当时有个新人名字叫方琼瑶，唱了一首歌叫《有一天我会》。歌曲就象投入水中的羽毛，连半点涟漪也没激起。但王菲翻唱成粤语的：“这次季侯风，吹的格外凶……”依然青翠的潋滟在我的翠绿心湖，总有些什么是与音乐无关的，也许事关永恒。 ５。《冷战》 爱煞了Tori Amos的《Silent All These Year》。而王菲的《冷战》同样毫不逊色。英文版本讲述了一个背叛的故事，唱来是强作镇定，痛苦扑面而来。而国语版本的歌词比粤语更为精彩，在保留了英文歌曲的精髓之中还有很多专属于中文的绝妙：“沉默之中仍克制不要呼吸怕触摸空气坏了情绪为锁住了问号等亲爱的你吻去欺骗自己从不想不忍心看穿你……多少年相敬如宾（冰）……但冷冷表情表情冷冷没有言语没有言语冷清清多少相对难相恋空间多少年可惜又可怜可惜又可怜让你是过眼前 ” 歌词的刻意重复，伴奏鼓点的冷冷敲击，与素以酷见称的王菲的冰凉声线融为一体，悲凉蚀骨。 改编的王菲 １。《爱与痛的边缘》改编为：黄仲琨《有多少爱可以重来》 黄仲琨改编的国语版本《有多少爱可以重来》甫推出时反响平平。但迪克牛仔翻唱成粗犷版后，就变成一首人尽皆知的口水歌。每当我听到有人撕心裂肺的Ｋ着：“有多少爱可以重来，有多少人可以等待……”就开始怀念潘源良填的词：“彷徨徘徊回望这一段，曾是那样暖……”这样清丽的词也只有王菲这种清雅的人才能领会传达。 ２。《天空》翻唱者：江美琪／孙燕姿 小美的声音的确甜美清醇，有９分象王菲。但我初听《天空》时的确听到了清水的声响，感觉到了空气的质感。已故台湾作曲家的曲子已经成为绝响，只有王菲的歌声依然萦绕在天空，无可取代。而孙燕姿个性十足的演绎，只是提供另一种欣赏角度与感觉，却无法超越前者。 ３。《暧昧》翻唱者：侯湘婷 侯湘婷的声线本来就比较厚，偏中低音一点。所以唱的是费力不讨好。陈小霞加林夕已经是好听的保证了，当年的《暧昧》被王菲低低唱来，说尽了感情的无奈。不过侯湘婷的国语版本给广大唱不惯粤语歌曲的卡拉ＯＫ爱好者提供了一个极好的选择。 ４。《矜持》翻唱者：萧潇 音乐才子郭子的词曲，一首温柔爱情小品。王菲简单的倾诉，简单的配乐，简单的好听，却又有那么一股回肠荡气味道残余。翻唱者萧潇声音略显尖细，看在初出茅庐的分上，也是不过不失吧！ ５。《约定》翻唱者：周惠 现在那么多人翻唱王菲，周惠就是始作俑者。《周惠精选》的约定虽然是翻唱，却是最成功的。姚若龙的国语歌词虽然没有林夕的有灵气，但胜在中规中矩，甜蜜迷人。周惠虽然没达到王菲拿捏歌词情感的老道境界，但也算清新可人了，就是欠缺了王菲那种苍凉劲。 爱我的我爱的王菲， 听我的我听的王菲！ ----  靓到杀死人
  |
|
[关闭][返回] |