发信人: ylw21(子翼)
整理人: chgirl2001(2003-11-26 18:07:35), 站内信件
|
首先声明，本文并不是考证的结论，只是根据金庸和倪匡文风的不同来判断的。
大家都知道，天龙八部中有一部分是倪匡代写的，就是虚竹那一段。后来金庸修订文集时曾经做过修改，使“风格趋于一致”，但是有些大的情节却没法改，因为金庸再续写后面的又用了前面的情节。所以至今〈天龙八部〉中还很明显有些人物、情节比较诡异，不象金庸“写实武侠”的风格。那么金庸做了哪些修补呢？
1.逍遥派的处世行踪
本来金庸<天>的武林格局已定:少林、丐帮、南慕容、大理段氏、西夏一品堂、四大恶人。但是倪匡突然加了一个武功高不可测的逍遥派，使这一格局被动摇：当初江湖上大战雁门、丐帮动乱等等大事中，这个逍遥派到哪儿去了？江湖上为什么很少有人知道它？要知道，如果它和中原武林没有关系的话，就太不象金庸的风格了。
为了弥补这个漏洞，使逍遥派和金庸原来的武侠构架有机的结合起来，金庸修改时多次提到逍遥派“行踪诡秘，不为外人知”，并安排天山童姥远居天山，李秋水藏身西夏，丁春秋远居星宿海，无崖子和聋哑老人更是隐姓埋名。甚至于慕容复的手下阿碧是聋哑先生大徒弟的孙女，也是为此安排的。
2.虚竹的出现
一个无名人物经过各种奇遇成为举世无双的高手的情节，原本是倪匡的拿手好戏，在金庸受里就少见。为了使他的出现和结局都合情理，金庸只好安排他和段誉在萧峰不在的情况下结为三兄弟，后来又要为玄悲报仇，才卷入江湖是非之中，而他自己，只想“能在少林寺颂经念佛”而已。后来让他匆匆娶了西夏公主，也就再没怎么作为事件的主要人物出现。
3.阿紫的眼睛
倪匡弄瞎了阿紫的眼睛，但是后面的情节还要她不瞎才能演（《天》最后要阿紫因为爱情改邪归正，这是她一出场就决定了的），怎么办？只好请逍遥派把他治好了。
总之，这些补漏仔细看还是能看出来的.如果没倪匡给金庸出的这些难题,金庸可能会写的更顺畅,但是是否更能体现主题呢?倒不见得.所以倪匡的这些漏洞对<天>的创作起到的作用是好还是坏还不好说.但是无论如何,<天>都是一部非常优秀的武侠作品.它的人物塑造、情节结构和主题思想都达到了一个非常高的水平，还很少有武侠作品可以超过它。
注：上文为子翼在北武的旧作。
另附一篇回复：
主题：Re:有没有倪匡代金庸写《天龙八部》的那一段？
作 者: ylw21(子翼) 2003-05-19 10:27:39 :0 :0
两年，这说法略有点问题。当时的情况是《天龙八部》在《明报》连载，金庸要出国一段时间，就交给倪匡，出国回来以后就又接回来写了。书中虚竹阿紫和游坦之这一段是倪匡写的，再往后却是金庸自己写的了。而且即使是虚竹阿紫游坦之这一段，金庸多次修改版本时也做过重大修改的。只是有些大的情节无法修改，所以大家读到这里还是会感到有点突兀罢了~：）
----
【北武夜游神】
【五壶の子翼】
无人喝彩的真实人生,精彩的让你目不暇接!
欢迎来到 《拈花小筑》
敬请关注《北武评论同盟》 |
|