|
发信人: zimu2121(猫猫吃嘅肥鱼) 整理人: yong1015(2003-05-03 15:07:13), 站内信件 |
碟报正文： 
关于该DVD的制作，下面有一篇flyerzeng大侠的相关解释和“九鬼庙”同学的HL《蝎子王》DVD的谍报，不再多说。但需要说明的一点是，我看到的这个DVD与飞大侠所说有出入，就是用POWERDVD观看菜单中没有背景图的问题，但我就是用POWERDVD观看的，一点问题都没有，所有菜单都能正常显示，没有什么异常，我下面的贴图全部是用POWERDVD所截，用WINDVD也没任何问题。我不知飞大侠用的是POWERDVD什么版本，但我感觉飞大侠所说的问题是POWERDVD的版本所致，或是电脑配置问题（我只是猜想，没有根据，不足为凭。我的操作系统是WINXP）？我认为HL这个三区素材的DVD是为DTS音轨所生的，本DVD的DD5.1音轨才384Kbps的流量，显然比一般DD5.1/448Kbps的流量少些许，但声音的表现就有了差别。那DTS音轨呢，我只想说：好！比DD5.1好多少呢，不多？就是细节充盈了，有了一种现场的真实感！这个DVD的DTS声音真是非常的棒，如果你的影院设备达到一定的级别，你就可以听出的。这是一张达到示范级音轨的DVD，声音的流动感和异常活跃的背景音比比皆是。我原来有一张“缘”版的D9，说实在的，拿HL的这一张DVD，就是冲着DTS音轨去的，果然没有让我失望。 影片开始1分29秒的动态片头进入动态菜单，与一区的开场动画差不多。各菜单的背景图与一区基本一致，就是花絮配置不太一样。本DVD的字幕正如seagalchow同学所说：“官方字幕多到变态：正片3条不同的中文字幕，两条评论音轨共有6条中文字幕，恐怖。”我K，晕！但我仔细看了各条字幕，都非常好，没见不同步或明显的错误，不愧是是官方字幕，在字画合成上HL也做到了丝丝入扣，赞一下，我不怕说我是QS，东西摆在那里呢，自己都有辨别能力！ 原来我担心的3区画质问题也与1区一样，画质很好，我放心了！ 观看交互加长模式进入花絮选项选择第一项“extended version in enhanced viewing mode／扩充版本观看模 式”进入后，按播放即可！ 在我的DVDROM和3台碟机里播放，无任何问题。 ―――――――――――――――――――――――――――――― 红龙D9《蝎子王/The Scorpion King》DVD信息： 区码：ALL 容量：7.73GB 编号：No：093 时间：1:31:16 视频：2.35:1 (可变) 音频：英DD5.1(384Kbps)/英DTS5.1(768Kbps)/泰DD5.1(384Kbps)/英评论一DD2.0(192Kbps)／英评论二DD2.0(192Kbps) 字幕：英／泰／中1（简）／印／中2（繁）/中3／英（繁）／泰／中4（评）／印／中5（评）／中6（评）／英／泰／中7（评）／印／中8（评）／中9（评） 章节：22 制式：NTSC 花絮： 1．extended version in enhanced viewing mode／扩充版本观看模 式 2．feature commentaries／特征评价音轨选择（两个选项） 3．Outtakes／幕后失误镜头／1分01秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕 4．Alternate versions of key scenes／关键场景互动版本的片断／12分08秒3条中文字幕、英、泰、印字幕 5．spotlight on location:The making of The scorpion king／影片拍摄聚焦:揭示《蝎子王》／14分27秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕 6．ancient world production design／古代世界场景设计／3分26秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕 7．shooting a fight sequence／搏击战斗序列（两段：1.准备搏斗场面／6分36秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕；2.火剑场景／4分01秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕） 8．The rock and michael clark duncan／岩石和迈克尔.克拉克.邓肯／6分43秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕 9．costume design／装束设计／2分50秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕 10．working with animals／与动物一起工作／6分05秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕 11．The special effects／特技效果（两段：1.眼睛蛇／1分47秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕；2.火蚁／2分29秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕） 12．godsmack i stand alone music video／音乐MTV／4分56秒（无字幕） 13．Theatrical trailer／电影预告／1分37秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕 14．scorpion king console game／《蝎子王》游戏片断／1分10秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕 15．DVD-ROM featuring／DVD-ROM内容 16．E.T.the extraterrestrial DVD trailer／《E.T.》DVD预告／49秒／3条中文字幕、英、泰、印字幕 剧情简介： 《神鬼传奇》外传，故事灵感源自埃及传说，并结合成龙式的幽默动作、阿诺史瓦辛格的硬汉风格与石破天惊的神鬼特效。故事发生在五千年前的罪恶之都蛾摩拉城，一名邪恶的国王一心想毁灭沙漠所有的游牧民族，幸免于难的部落虽然一向不和，但是却必须团结一致对抗强敌，否则就会同样遭到毁灭的厄运。他们知道他们的死敌凭靠一名巫师的力量作威作福，于是请来一名杀手玛沙尤斯（岩石饰）刺杀这名巫师。玛沙尤斯在潜入敌营后却发现这名巫师竟然是一位美丽的女子（胡凯莉饰），尽管他明知追兵将不择手段猎杀他，但是他还是决定把她带到沙漠中，然而他却在一场追捕战中身受重伤，不过毫无退路的他却必须找到力量，带领一群乌合之众，回到戈莫洛古城，和敌人决一死战。 红龙D9《蝎子王/The Scorpion King》DVD码率曲线图: 
开始过场动画帧截图: 
动态主菜单: 
段落选单: 
声音选项: 
字幕选项: 
花絮选单第一页: 
花絮选单第二、三页: 
可正确连接DVDROM: 
花絮之一(MTV): 
多到'BT'的字幕: 
正片中文1、中文2字幕比较： 
以下为正片截图: 
------------------------------------------------------------- 三区DVD信息： 区域码：第三区 级别：辅导级 音效：DTS;DOLBY DIGITAL 5.1 SURROUND SOUND 语言：英,泰 字幕：中繁,中简,英,印,泰,粤 屏幕比例：2.35:1(16:9) 片长：约91分钟 演出：Dwayne Johnson(The Rock),Steven Brand,Kelly Hu,Michael Clarke Duncan 导演：Chuck Russell 出品：2002,UNIVERSAL 经销：得利影视 ―――――――――――――――――――――――――――――― 相关链接一： 从HL的《蝎子王》扯到野棉花…… 作者：flyerzeng 以前这片出了一轮的一区版本，不过除了像飞龙、碟皇、JD等的垃圾试看版本外，QM、JQ好像因为把精力都投在去搞一区的那个小白兔身上去了，结果翻译都做得很粗糙，手里有个JQ的，草草看过一次就不知所踪了，结果临了，这片竟然连三区版本都被人给忘记出了，而且这片三区还是比一区配置强的DTS版…… 昨天HL的此片D9到了，封面漂亮，内外封面各不相同，是环球的日二区（其实这个二区也不是纯二区，而是个二区日本和三区韩国共码的版本）的一套封面，里面的碟看了看，是直灌港台泰三区（偶朋友的店中刚好有这个三区的原版），和日二区一样，是DTS版，而且又是字幕多到BT，除了繁体国粤字幕外，还有六区简体中文，当然比较超值的是，里面还有原版自带的两轨解说评论中文字幕，繁简加起来一共有四条！既然二三区又比一区多了DTS，自然是更加值得了。 不过环球虽然最近汉化很得人心，但是也暴露出了一些技术上的弱点或者说是有滑坡趋势。 就以这个蝎子王为例，一区版和海外的二三区版本是有很多不同的地方的。且不说一区没有DTS的配置，大概是为今后的洗牌版本预留空间吧，这也是环球一区的老套路，像最近几年他比较热门的美国派、诺丁山、木乃伊等都是这种模式。不过最重要的区别还是一区和二三区的制作都有不同。刚刚说过，一区的版本是有小白兔模式的，也就是制作者把原版的删节片段做成了小白兔，在正片播放的时候通过选进小白兔来观看删节片段。删节片段都是未经修复的LB格式画面。但是到了二三区，因为字幕数量变多了，环球原版改变了制作模式，取消了小白兔模式而采用了多版本（双TITLE）的制作模式，也就是把原来在正片中通过观看小白兔的模式改成了把正片和删节片段连在一起出现第二个加长版的方式，这说起来似乎比小白兔模式更牛，其实环球的技术却没有FOX强，因此它的双版本中，这个加长版是会停顿的（因为它大概没有技术能力和FOX使用的那种制作平台），虽然不是非常让人不快，但是由于正片是变形宽银幕，而删节片段是个LB模式，因此这种停顿在宽银幕显示设备上给人的感觉是非常恼火的。不过幸好这些删节片段还是可以独立播放的，因此环球的这个三脚猫的双版本实在是让人觉得有点失败啊…… 另外环球的此片还暴露了它在〈回来未来三部曲〉中的同样错误，在电脑上看碟的时候，进入它的几个选单中，在POWERDVD下，竟然没有了背景图，而只有光标（在碟机和WINDVD下是正常显示的，由于HL的此片是三区直灌，因此这里也能看出这种现象），看来环球DVD在技术上与一区其他高水准的公司相比较，还是缺乏顶尖的殿堂级作品的。 ―――――――――――――――――――――――――――――― 相关链接二： 以下是“九鬼庙”同学的HL《蝎子王》DVD的谍报： 3区直灌，7.73G，带DVD ROM，无CC，1, 2, 3, 4, 5, 6，All区码 HL得此版为环球3，6共码版加2区包装。HL此版是加长版本，不过同1区的加长版本不一样。一区采用的是“小白兔”的插入花絮方式，而这个版却是在花絮菜单中直接选择加长版本进行播放。具体加长在什么地方，是否采用多title技术，笔者没有细看。不过详细已经搞定《ID4》的HL一定也会搞定这个环球的加长版本。 音轨：英语DD5.1，英语DTS5.1，泰语DD5.1，两条导演解说音轨（均带官方字幕） 字幕：配置同环球刚发行的1，3，6区共码版的《回到未来1-3》，共有9条中文字幕！分别是不同字体的 剧情字幕和两条解说字幕。 花絮：非常丰富，全部带官方中文字幕，不再一一列出。第一项为播放加长版本。 (2003年5月2日) 转自《DVD影片不完全手册》 ----  
宽带网络版宣传大使NO.221 光盘知识新境界！欢迎走进cdrom地带！ 欢迎到计算机光盘版作客 |
|
[关闭][返回] |