|
发信人: ranfish(小沅) 整理人: ranfish(2003-05-29 18:13:12), 站内信件 |
| 由于某些原因，你只能选择英文版的Windows XP, 比如工作需要，或爱机只带了英文版操作系统，亦或你想强化你的E文等等，而又在英文的平台上被困于简体中文显示，输入方面的问题，也许下面这些经验能帮助你解决问题。^_^
1.如果是英文版Windows XP Professional, 建议安装Chinese MUI，可以一劳永逸地解决许多中文方面的问题，如中文文件名支持，中文输入法支持，中文软件界面支持等。可以到微软的官方网站下载Chinese MUI： a. 如果未安装service pack 1: ×××××××× b. 如果已安装service pack 1: ×××××××× 注：在第三方网站上提供语言包下载，或提供该链接都是不允许的，因此，如需要使用语言包，请与访问微软的这个页面，找到下载链接及各种详细的说明： http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/winxpembedded.asp 下面讨论的都是不安装Chinese MUI时比如英文版Windows XP Home出现的问题及解决方法。 2.中文显示问题，(如中文文件名，中文内容等) 的解决。 在 Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages 中把 "Install files for East Asian languages"选项打上钩（如下图）。确定后系统会开始安装。必须确保Windows XP的安装光盘在光驱里，或手动指定Windows原始安装文件的I386目录。安装完后重启，系统可以正常显示简体中文，繁体中文，日文，韩文等东亚语言。 此主题相关图片如下： 
3.中文软件界面乱码问题解决。 有些中文软件的界面会显示为乱码，即使你已经如2安装了东亚语言支持。其原因为这些中文软件的界面文字采用了non-Unicode编码，而英文版Windows XP默认对于这样的编码是采用英文显示。你可以在Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Advanced 中在"Language for non-unicode programs"下拉菜单中选择"Chinese PRC"。即可解决。（如下图） 此主题相关图片如下： 
4.中文输入法安装。 英文版Windows XP自带了几种中文输入法。如微软拼音3.0, 全拼，双拼，郑码。这样安装：Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Language 中点""Details"按钮，会弹出"Text Service and Input Languages"页面。在Settings中点"Add"按钮。选择"Input language" 为Chinese PRC。然后在"keyboard layout/IME"选择以 Chinese (Simplified)开头的几个即是简体中文输入法。（如下图） Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0: 微软拼音3.0 Chinese (Simplified) - NeiMa: 内码输入法 Chinese (Simplified) - QuanPin: 全拼输入法 Chinese (Simplified) - ShuangPin: 双拼输入法 Chinese (Simplified) - ZhengMa: 郑码输入法 此主题相关图片如下： 
希望能帮到一些有类似问题的朋友，也欢迎有更多相关经验的朋友跟贴和大家一起分享。 还有，不要转载。谢谢！ 在不装语言包的情况下，根据以上设置，英文windows2000也能很好地支持中文，我就一直在用英文系统，装中文软件，处理中文文档。 ---- 
新开的笔记本论坛，有空帮我测试一下^_^ 
欢迎光临笔记本电脑版 
宽带网络版宣传大使 NO.777 |
|
[关闭][返回] |